there be

Or better yet, don't let there be a next time.	O mejor aún, no permita que haya una próxima vez.
How could there be divine virtues in the kingdom of Ravan?	¿Cómo podría haber virtudes divinas en el reino de Ravan?
What relationship should there be between a father and his children?	¿Qué relación debe haber entre un padre y sus hijos?
What happiness can there be for a man in this world?	¿Qué felicidad puede haber para el hombre en este mundo?
That there be international political intervention to end the conflict.	Que haya una intervención política internacional para terminar el conflicto.
Why should there be a purpose at all to live?	¿Por qué debería haber un propósito del todo para vivir?
Or better yet, don't let there be a next time.	O mejor aún, no permita que haya una próxima vez.
How can there be any hope in this material world?	¿Cómo puede haber alguna esperanza en este mundo material?
Let there be many here, you're always special to me.	Que hay muchos aquí, eres siempre especial para mí.
Otherwise, how could there be communications about these rights?	De lo contrario, ¿cómo podría haber comunicaciones sobre estos derechos?
Can there be any conflict between the Spirit and Moshe?	¿Puede haber algún conflicto entre el Espíritu y Moshé?
How could there be a play in the subtle region?	¿Cómo podría haber una obra en la región sutil?
Can there be a contradiction between doctrine and personal conscience?	¿Puede haber una contradicción entre doctrina y conciencia personal?
Having one mind requires that there be only one authority.	El tener una mente requiere que haya solo una autoridad.
What better prayer could there be to the Muse of Drama?	¿Qué mejor oración podría haber para la Musa del Drama?
What other benefits could there be from taking Waterfall D-Mannose?	¿Qué otros beneficios puede haber de tomar Waterfall D-Mannose?
It's essential that there be certainty in the tax code.	Es esencial que haya certidumbre en el código tributario.
If there is no time, how can there be moods?	Si no hay tiempo, ¿cómo puede haber estados de ánimo?
Only then can there be a complete surrender, free and conscious.	Solo así puede existir una entrega completa, libre y consciente.
If Google crashes, will there be issues with the Android apps?	Si Google se cae, ¿habrá problemas con las aplicaciones Android?