there are two sides to every story

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It's just that there are two sides to every story.	Es solo que hay dos lados en cada historia.
Okay, well, there are two sides to every story.	De acuerdo, bueno, hay dos lados en cada historia.
I know, there are two sides to every story, kitten.	Lo sé, hay dos lados en cada historia, gatito.
They say in life there are two sides to every story.	Dicen que en la vida hay dos caras de cada historia.
All right, there are two sides to every story.	Muy bien, hay dos versiones de cada historia.
Let me just begin by saying that there are two sides to every story.	Permítanme comenzar diciendo que hay dos lados en cada historia.
And, man-to-man, there are two sides to every story.	Y, de hombre a hombre, hay dos versiones en una historia.
But, I mean, yes, there are two sides to every story, always.	Quiero decir, sí, hay dos lados a cada historia. Siempre.
But as usual there are two sides to every story.	Pero como siempre, toda historia tiene dos caras.
But, Tony, you must remember there are two sides to every story.	Recuerda que siempre hay dos versiones de la historia.
As the old adage goes, there are two sides to every story and it's important to understand both the advantages and drawbacks of adopting the PFM approach.	Como dice el refrán, hay dos caras en cada historia y es importante entender tanto las ventajas como las desventajas de adoptar el enfoque PFM.
While there are two sides to every story, Naruto: Ultimate Ninja Storm 2 has three, that have players living different as well as daring ninja lives through the eyes of Naruto, Sasuke and Jiraya.	Si bien hay dos lados en cada historia, Naruto: Ultimate Ninja Storm 2 tiene tres, que tienen jugadores que viven diferente, así como atrevidos ninjas vive a través de los ojos de Naruto, Sasuke y Jiraya.
First, the perception of the respective issues is not necessarily true—there are two sides to every story, and quite often the story that is reported in the press is not entirely accurate and purposely misrepresented.	Primero, la percepción de los asuntos respectivos no es necesariamente cierta; la moneda tiene dos caras, y a menudo la historia que aparece en la prensa no es totalmente exacta, o se distorsiona a propósito.
There are two sides to every story.	Hay dos lados en cada historia.
There are two sides to every story.	Hay dos versiones en cada historia.
There are two sides to every story, and in this case at least two sides.	Hay dos caras para cada historia, y en este caso al menos dos caras.
There are two sides to every story.	Siempre hay dos versiones de la misma historia.
There are two sides to every story.	Cada historia tiene dos lados.
There are two sides to every story.	Toda historia tiene dos lados.
There are two sides to every story, he is not telling you the other side too.	Hay dos lados de cada historia, él no le está contando a Ud. también el otro lado.