there are different opinions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In politics also, there are different opinions.	En la política también hay diferentes opiniones.
Yes, certainly there are different opinions and points of view among us believers.	Sí, claramente hay varias opiniones y distintos puntos de vista entre los creyentes.
The Garnacha Tintorera has a confusing origin and in this respect there are different opinions.	La Garnacha Tintorera tiene una procedencia confusa y al respecto hay diferentes opiniones.
I accept that there are different opinions; that is normal for parliaments.	Entiendo que haya diversas opiniones; es lo normal en cualquier parlamento.
However, there are different opinions regarding how great and how feasible this potential is.	Sin embargo, hay diferentes opiniones con respecto a cuán importante y realista es tal potencial.
However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it.	Sin embargo, el clasificación científica de las especies de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones al respecto.
However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it.	Sin embargo, la clasificación científica de las especies de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones al respecto.
Because of this, there are different opinions about when surgery is needed for an umbilical hernia.	Por eso, hay muchas opiniones acerca de cuándo es necesaria una reparación quirúrgica de una hernia umbilical.
However, there are several different metaphysical or, just as there are different opinions or different.	Sin embargo, Existen diferentes tipos de metafísica o, al igual que existen diferentes opiniones o diferente.
Clearly there are different opinions on various issues in the communication, such as, for example, wine enrichment.	Está claro que existen diferentes opiniones sobre varios aspectos de la comunicación, como el enriquecimiento del vino.
Mr President, although there are different opinions on this communication, I believe we can strike a balance.	Señor Presidente, a pesar de que existan diferentes opiniones sobre esta comunicación, creo que podemos encontrar un punto de equilibrio.
I am well aware that there are different opinions on this initiative and on the form it ought to take.	Soy muy consciente de que hay una diversidad de opiniones respecto a esta iniciativa y a la forma que debería adoptar.
Concerning the need for groundthe bathroom there are different opinions, but if you think about their health and safety of care, better not to neglect this aspect.	En cuanto a la necesidad de sueloel cuarto de baño hay diferentes opiniones, pero si se piensa en su salud y seguridad de la atención, mejor no descuidar este aspecto.
Although there are different opinions as to the number of chakras that exist in the body in classical texts, is widely recognized that seven are the most important.	Aunque en los textos clásicos existen distintas opiniones en cuanto al número de chakras que hay en el cuerpo, se reconoce ampliamente que siete son los más importantes.
- You are aware that in the Council, there are different opinions concerning this issue and you know that there is no unanimity concerning the position of the Council on this issue.	- Ustedes ya saben que en el Consejo convergen diferentes opiniones sobre este asunto, y saben también que no hay unanimidad en lo que respecta a la posición del Consejo.
It is no secret that there are different opinions, even within our group. However, we must bear in mind that Parliament, at first reading, adopted an amendment whose aim was to restrict research activities in this highly sensitive area.	Sin embargo, debemos recordar que este Parlamento, en su primera lectura, adoptó una enmienda cuyo objetivo era el de restringir las actividades de investigación en este terreno tan sensible.
The topics regarding ordained ministers, the diaconate, and the priesthood of married people cannot be excluded; there are different opinions about the indigenous people and bishops, but I think it is important to tackle the subject.	No puede faltar el tema de los ministros ordenados, el diaconado y sacerdocio de los casados, hay diferentes opiniones al respecto entre los indígenas y los obispos, pero creo que es importante que se afronte el argumento.
In the military field, however, Professor Pocar explained that there are different opinions in relation to the responsibility of a commander in the event human rights are not observed during a military exercise, act of war, or activity.	En el campo militar, sin embargo, el profesor Pocar explicó que hay diferentes opiniones con respecto a la responsabilidad de un comandante en caso de que no se respeten los derechos humanos durante un ejercicio, acto bélico o actividad militar.
Barrales said there are different opinions about the effect that the Vieques issue has had on the image Washington D.C. has of Puerto Rico, but that he believes it isn't something that has damaged the image of the local government.	Barrales dijo que hay diferentes opiniones sobre los efectos del caso de Vieques en la imagen que se tiene en Washington de Puerto Rico, pero entiende que no es un asunto que haya dañado la imagen del Gobierno boricua, según informes publicados este lunes.
In relation to this issue, there are different opinions about the need to better consensually define the criteria based on the opinions of the actors involved and the need to make the criteria compatible with the work of programming planners to give them some flexibility.	En relación a esta cuestión, entre ellos hay opiniones diversas que se sitúan entre la necesidad de definir mejor los criterios de forma consensuada entre los actores implicados y la necesidad de hacerlos compatibles con la labor de los programadores, dotándoles de cierta flexibilidad.