therapy and counseling

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Behavioral therapy and counseling sessions can cost thousands of dollars and be almost entirely irrelevant for making a long term difference in a gamer's life.	La terapia conductual y sesiones de asesoramiento pueden costar miles de dólares y casi totalmente irrelevante para hacer una diferencia a largo plazo en la vida de un jugador.
Talk therapy and counseling can help many people with depression.	La psicoterapia y la asesoría pueden ayudar a muchas personas con depresión.
Professional therapy and counseling are treatments that can improve your mental wellness.	La terapia y la orientación profesionales son tratamientos que pueden mejorar su bienestar mental.
Different kinds of therapy and counseling are based on different ideas about how the brain works.	Los diferentes tipos de terapia y orientación se basan en diferentes ideas sobre cómo funciona el cerebro.
In most types of therapy and counseling, the person receiving treatment talks with a professional therapist.	En la mayoría de los tipos de terapia y orientación, la persona que recibe tratamiento habla con un terapeuta profesional.
And through some fairly rigorous aversion therapy and counseling, I was able to rid myself of my inappropriate feelings.	Mediante una rigurosa terapia de aversión, pude librarme de mis inapropiados sentimientos.
Here, the youth have interviews, meetings, therapy and counseling with a specialized staff.	Aquí, nos reunimos y entrevistamos con los jóvenes y nuestra plantilla de especialistas les ofrece asesoría y terapia.
If you are not sure if therapy and counseling are right for you, talk to your family doctor.	Si no está seguro si la terapia y la orientación son adecuados para usted, hable con su médico de cabecera.
In most kinds of therapy and counseling, the person receiving treatment will talk with a professional therapist.	En la mayoría de los tipos de terapia y asesoramiento psicológico la persona que recibe el tratamiento habla con un terapeuta profesional.
I was trying to educate myself as well as work and manage my own psychological crisis with therapy and counseling.	Estaba tratando de educar a mí mismo, así como trabajo y gestionar mi propia crisis con terapia psicológica y asesoría.
If you are not sure if therapy and counseling are right for you, talk to your family doctor.	Si usted no está seguro si la terapia y el asesoramiento psicológico son lo indicado para usted, hable con su médico.
Recovery programs that include group therapy and counseling sessions have helped many gamblers overcome their addiction.	Los programas de recuperación que incluyen la terapia grupal y sesiones de tratamiento individuales han ayudado a muchas personas a superar la ludopatía.
See the Treatment of Depression section in the PDQ patient summary on Depression for more information about talk therapy and counseling.	Para mayor información sobre la psicoterapia y la consejería, consultar la sección Tratamiento de la depresión en el sumario del PDQ para pacientes sobre Depresión.
See the Treatment of Depression section in the PDQ patient summary on Depression for more information about talk therapy and counseling.	Para obtener más información sobre la psicoterapia y la consejería, consulte la sección sobre Tratamiento de la depresión en el sumario del PDQ para pacientes Depresión.
You may bring your family member or loved one to therapy and counseling to help them deal with the angst and depression they've been suffering.	Usted puede traer su familiar o ser querido a la terapia y asesoramiento para ayudarle a lidiar con la angustia y la depresión que han estado sufriendo.
Different kinds of therapy and counseling are based on different ideas about how the brain works and what causes people to act in certain ways.	Los diferentes tipos de terapia y asesoramiento psicológico (consejería) se basan en las distintas ideas sobre cómo el cerebro trabaja y qué hace que las personas actúen de determinadas maneras.
The mental health care managers will follow clients through psychiatric treatment, if needed, and provide outpatient therapy and counseling.	Los encargados del cuidado médico de salud mental, seguirán de cerca el tratamiento psiquiátrico de los clientes, de necesitarlo, se les proporcionará terapia y asesoramiento sin necesidad de internar al paciente.
The Association for Therapeutic-Educational Assistance sponsors the Therapeutic-Educational Center, which, in addition to child-raising and education, offers disabled persons diagnosis, therapy and counseling, as well as occupational activities and integration.	La Asociación de Ayuda Terapéutica y Educativa patrocina al Centro de Terapia Educacional, que, además de prestar ayuda para la crianza y educación de los niños, ofrece diagnóstico, terapia y asesoramiento a los discapacitados, actividades en el campo laboral y apoyo para su integración.
Therapy and counseling is used to treat mental and emotional wellness.	La terapia y la orientación se utilizan para tratar el bienestar mental y emocional.
Therapy and counseling are types of treatment to improve your mental well-being.	La terapia y el asesoramiento psicológico (consejería) son tipos de tratamiento para mejorar el bienestar mental.