theoretical nature

Translator
Examples

Plato was impressed by the purely theoretical nature of mathematical reasoning.	Platón fue impresionado por la naturaleza puramente teórica del razonamiento matemático.
This commitment, though commendable, must be only the beginning, due to its general and sometimes merely theoretical nature.	Este compromiso, aunque loable, debe ser solo el principio, debido a su carácter general y en ocasiones, meramente teórico.
As yet merely of a theoretical nature, this trend has led to a growing interest in the comprehension of past revolutionary movements.	En tanto es de una naturaleza todavía meramente teórica, esta tendencia ha llevado a un creciente interés en la comprensión de los movimientos revolucionarios del pasado.
The OTP acknowledged that missions included some conversations of a more academic or theoretical nature, but indicated that it sought to apply such discussions to the cases under investigation in Colombia.	La Fiscalía de la CPI reconoció que durante las misiones se daban algunas conversaciones de naturaleza más académica o teórica, pero indicó que intentaba que esos análisis se aplicaran a las investigaciones en curso en Colombia.
Given that Fr. Champagnat left practically no writing of a directly theoretical nature, it was necessary to explore all his writings in order to draw out the elements for understanding the different aspects of his person and his work.	Como el P. Champagnat no había dejado en realidad ningún escrito de carácter doc- trinal, se debía profundizar en todos sus escritos para deducir elementos que ayudasen al conocimiento de los diferentes aspectos de su persona y de su obra.
Research of an experimental and theoretical nature is conducted in the doctoral program.	En el programa de doctorado se desarrollan investigaciones de carácter experimental y teóricos.
Monographic classes and monographs of a theoretical nature linked to the workshop of the interior space.	Clases y lecciones monográficas de carácter teórico vinculadas al taller del espacio interior.
Monographic lessons and classes of a theoretical nature linked to the Workshop on ephemeral and exhibition space.	Clases y lecciones monográficas de carácter teórico y vinculadas al Taller del espacio efímero y expositivo.
The following reflections are of a general, theoretical nature which will be followed by more detailed analysis later.	Las siguientes reflexiones son de carácter general y teóricas, y serán completadas por un detallado análisis más adelante.
This fact strengthens research, where new problems, both of practical nature and theoretical nature, arise from this interaction.	Este hecho fortalece la investigación, donde nuevos problemas tanto de naturaleza práctica como teórica surgen de esta interacción.
This chapter has a theoretical nature, which may or may not suit the teaching style or philosophy of its readers.	Este capítulo tiene un carácter teórico, que puede o no satisfacer el estilo de enseñanza o la filosofía de sus lectores.
The blue-skinned, twelve-fingered vedalken are known for becoming deeply engrossed in the theoretical nature of their inventions.	Los vedalken, con su piel azul y sus doce dedos, son conocidos por su estrecha relación con la naturaleza teórica de sus inventos.
The work that had been carried out thus far had been of a theoretical nature, preparing the ground for real, practical results.	La labor que se ha realizado hasta el presente ha revestido carácter teórico y ha servido para preparar el terreno para resultados reales y prácticos.
The final project can be a research assignment or a scientific project with a theoretical nature; it can also be based on the compulsory external internships.	El trabajo de fin de grado puede ser un trabajo de investigación o un trabajo científico de carácter teórico; también puede estar vinculado a las prácticas externas obligatorias.
Among other activities, we organise seminars, camps of a theoretical nature, teleconferences jointly with the ACI Americas Regional Youth Committee, workshops, sustainable projects, internships, management models, etc.	Entre otras actividades llevamos a cabo seminarios, campamentos con trasfondo teórico, videoconferencias en conjunto con el Comité Regional de juventud de ACI Américas, talleres, proyectos sustentables, pasantías, modelos de gestión, etc.
Case study papers are encouraged, as well as papers of a more theoretical nature, dealing with advanced mathematical and computational methods, will also be within the scope of the Conference.	Se anima a los conferenciantes a presentar ponencias sobre casos de estudio, además de otras ponencias de naturaleza teórica, sobre métodos matemáticos y computacionales avanzados.
As limitations and possible bias in this economic evaluation, should be mentioned the inherent theoretical nature of any type of modelling which, on occasions, does not give results which reflect clinical practice.	Como limitaciones y posibles sesgos de la presente evaluación económica, cabría comentar el carácter teórico inherente a cualquier modelización que en ocasiones no logran resultar un reflejo de la práctica clínica.
The author defends the view that the new technologies are in short knowledge, newly-coined engineering focusing on what is possible and what may exist, with a decidedly theoretical nature.	En ella defiende la tesis de que las nuevas tecnologías son en suma conocimiento, ingenierías de nuevo cuño centradas en lo que es posible y lo que puede existir, todo ello con un marcado carácter teórico.
This trend has to change. Otherwise, we will be confined to structural reforms of a theoretical nature the results of which will guarantee nothing to anyone, and then a series of self-critical reviews.	De otro modo, solo contará con la capacidad para reclamar teóricas reformas estructurales sobre cuyos resultados nadie garantiza nada, para seguir luego su sucesión de constantes autocríticas.
Mr Rothley has rightly pointed out the theoretical nature of the risk provided for in this directive, but it is high time that we had harmonization in the interests of our businesses.	Con razón ha indicado el Sr. Rothley el carácter teórico del peligro que se encara con esta directiva, aunque es ya hora de proceder a una armonización, en interés de nuestro sector empresarial.