their surname

Translator
Examples

Generally, school teachers are known by their surname.	En general, las profesoras de escuela son conocidos por su apellido.
I'm not going to go round asking people their surname.	-No voy a ir por ahí preguntando a la gente su apellido.
Some immigrants translate their surname into English.	Algunos inmigrantes tradujeron sus apellidos a inglés.
Koreans put their surname before their given name.	Los coreanos ponen su apellido antes del nombre.
Swiss society is fairly formal and people should be addressed by their surname.	La sociedad suiza es bastante formal y las personas deben ser tratadas por su apellido.
Always call your friend's parents by their surname, unless they tell you otherwise.	Siempre debes llamar a los padres de tu amigo por sus apellidos, a menos que te digan otra cosa.
And yet many designers do wear their own work, especially if the brand carries their surname.	Y sin embargo, muchos diseñadores se desgastan su propio trabajo, sobre todo si la marca lleva su apellido.
You can sort the contacts in your directory alphabetically according to their surname or first name.	Los contactos del directorio se pueden clasificar alfabéticamente por el Apellido o por el Nombre.
Their descendants carry with pride their surname, Casablanca de Saha by the Shows, receiving lots of prizes.	Sus descendientes pasean con orgullo su apellido CASABLANCA DE SAHA por las Exposiciones cosechando grandes triunfos.
In more formal situations, the honorific title of Herr (Mr.) or Fru (Mrs.) may be used with their surname.	En situaciones más formales, el título honorífico de Herr (Señor) o Dama (la señora) se puede usar con su apellido.
They were the last to maintain the profession with which their surname was so intimately associated over three generations.	Ellos fueron los últimos en mantener el oficio que caracterizó emblemáticamente su apellido a lo largo de tres generaciones.
You can sort the contacts in your directory alphabetically according to their surname or first name.	Orden de clasificación Los contactos del directorio se pueden clasificar alfabéticamente por el Apellido o por el Nombre.
Only women who changed their surname by adopting their husband's upon marriage were required to obtain a new passport.	Solo han de obtener un nuevo pasaporte las mujeres que cambian de apellido al casarse porque adoptan el de sus maridos.
However, whether it is due to a person's appearance or simply their surname, we realise that discrimination does all too often exist.	Sin embargo, se deba al aspecto de una persona o simplemente a su apellido, comprobamos que la discriminación se produce con demasiada frecuencia.
However, both men and women have the right to change their surname by asking permission to use the surname of other persons.	Sin embargo, tanto los hombres como las mujeres tienen derecho a cambiar su apellido, si han solicitado un permiso para usar el apellido de otra persona.
After underlining the appropriate answer, students had to write down their surname and hand in the questionnaire to the teacher who had dictated the questions.	Luego de subrayar la correspondiente respuesta, hubo que escribir el apellido y entregar el cuestiona rio al maestro que había dictado.
They would visit the villages only to beg alms, and many Kusundas still feel embarrassed to reveal their surname as they are still treated as 'people from the jungle'.	Podían visitar las aldeas solamente para pedir limosnas, y muchos kusundas aún se sienten avergonzados de revelar su apellido pues los siguen tratando como 'pueblo del bosque'.
Players explicitly authorize The Casino to use their surname, first name and photograph and to additionally mention the name of the city and country where they reside.	Los jugadores explícitamente autorizan al casino a usar sus nombres y apellidos y fotografías, además de mencionar el nombre de la ciudad y el país donde residen.
Voting cards are sent directly to the voters, who acknowledge receipt of the card by signing next to their surname and first name.	En el mismo orden de ideas, la tarjeta de elector se entrega directamente al elector, quien debe acusar recibo de su tarjeta, firmando delante de su nombre y apellido.
The reason that Bishop Valdés asked that the boys not use the accent in their surname was because one of the admitted orphans was a descendant of Bishop Valdés.	La razón por la que el Obispo Valdés pidiera que a los varones no se le pusiera acento a su apellido fue porque uno de los huérfanos admitidos era descendiente del Obispo Valdés.