the wrong guy

Popularity
500+ learners.
All she did was get involved with the wrong guy.
Todo lo que hizo fue involucrarse con el tío equivocado.
And now the police are looking for the wrong guy.
Y ahora la policía está buscando al tipo equivocado.
You know, it's possible you're looking at the wrong guy.
Usted sabe, es posible que esté mirando al hombre equivocado.
Well, he picked the wrong guy for that too.
Bueno, él escogió al tipo equivocado para eso también.
But you are jaw jacking with the wrong guy, okay?
Pero estás de cháchara con el tipo equivocado, ¿vale?
No, you guys, my daughter is with the wrong guy.
No, chicas, mi hija está con el chico equivocado.
You find the wrong guy, and then you won't stop.
Encontraste a la persona equivocada, y entonces no te detendrás.
You're addressing the wrong guy, this is the bank...
Estás frente a la persona equivocada, este es el banco...
Because I think we've been looking at the wrong guy.
Porque creo que hemos estado viendo al tipo equivocado.
Take a look at you, beating up the wrong guy.
Échate un vistazo a ti, golpeando al tipo equivocado.
You know, it's possible you're looking at the wrong guy.
Sabes, es posible que estén viendo al hombre equivocado.
And now you're telling me we have the wrong guy?
¿Y ahora usted me está diciendo que tenemos el tipo equivocado?
No, you guys, my daughter is with the wrong guy.
No, tías, mi hija está con el chico equivocado.
And you can't fix this by marrying the wrong guy.
Y no puedo arreglarlo casándote con el chico equivocado.
I don't know, but you got the wrong guy.
No lo sé, Pero usted tiene al tipo equivocado.
While they're beating a confession out of the wrong guy.
Mientras que están superando a una confesión de la persona equivocada.
I've been with the wrong guy for the last ten years.
He estado con el tipo equivocado durante los últimos diez años.
You've come to the wrong guy for games like that.
Has escogido al tipo incorrecto para un juego como ese.
It's a shame she's with the wrong guy.
Es una pena que está con el mal guy .
Took us a while to realize we had the wrong guy.
Nos tomó un rato percatarnos que teníamos al tipo equivocado.
Word of the Day
herd