the world that surrounds him

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The man of today is strongly committed to reformulate his relationship with the world that surrounds him, with science and technology.	El hombre de hoy está fuertemente comprometido en la tarea de reformular su relación con el mundo que lo rodea, con la ciencia y con la técnica.
It is especially recommended during the age of the child, since it accompanies the child in its phase of growth and adaptation to the world that surrounds him.	Está especialmente recomendado durante la edad infantil, ya que acompaña al niño en su fase de crecimiento y adaptación al mundo que le rodea.
This movie certifies that the human being has always been looking for this communion, this universal connection with the world that surrounds him.	Esta película sirve como constatación de que el ser humano, desde siempre, ha buscado esa comunión, esa conexión universal con todo lo que lo rodea.
Thanks to this, the child acquires a quite stable inner world that allows him an active and conscious participation in the world that surrounds him and imprints a certain tendency to all his behavior.	Gracias a esto el niño adquiere un mundo interior bastante estable, que le permite una activa y consciente participación en el mundo que le rodea e imprime una determinada tendencia a toda su conducta.
Thanks to this, the child acquires inwardly a quite stable world that allows an active and conscious participation in the world that surrounds him and gives a determined tendency to all of his conduct.	Gracias a esto el niño adquiere un mundo interior bastante estable, que le permite una activa y consciente participación en el mundo que le rodea e imprime una determinada tendencia a toda su conducta.
Ideas and more ideas sprout in his head to capture and edit the picture, then is when it starts to use camera to quickly grasp the world that surrounds him under his special photographic eye.	Ideas y más ideas brotan en su cabeza para captar y modificar la imagen, entonces es cuando empieza a utilizar cámaras fotográfica para captar rápidamente el mundo que le rodea bajo su especial ojo fotográfico.
Through such elements, the human being sends out his yes to the world that surrounds him and his trust in its essential harmony.	La música, el baile, la amabilidad y la ropa especial hacen parte del mundo de la fiesta. A través de tales elementos el ser humano trasmite su sí al mundo que lo rodea y la confianza en su armonía esencial.
He thus transforms the exhibition rooms into a hybrid space in which nature and culture intermingle homogeneously, proposing a firm commitment to the world that surrounds him and a reflection on the current way of life.	Así, transforma las salas expositivas en un espacio híbrido en el que naturaleza y cultura se mezclan homogéneamente, proponiendo un compromiso firme con el mundo que le rodea y una reflexión sobre la vida actual.
The young child, in the first stages of development, opens up to the knowledge of himself, of the world that surrounds him and of people of his environment: he is educated influenced by the atmosphere in which he develops.	El pequeño, en las primeras etapas del desarrollo, se abre al conocimiento de sí mismo, del mundo que le rodea y de las personas de su entorno: se educa influenciado por el ambiente en que se desenvuelve.
They could not be absent in 9 Selvas (9 Jungles), the wallpaper collection that the designer has recently produced for the Barcelona company Tres Tintas, which shifts between urban chaos and the Mediterranean landscape to provide a personal outlook of the world that surrounds him.	Tampoco podían faltar en 9 Selvas, la colección de papeles pintados que el diseñador ha realizado recientemente para la empresa barcelonesa Tres Tintas y que se mueve entre el caos urbano y el paisaje mediterráneo para lanzar una mirada personal al mundo que le rodea.