withdrawal

el retiro

The State party should consider the withdrawal of such declarations.	El Estado Parte debería estudiar la posibilidad de retirar esas declaraciones.
To request the return, download the withdrawal form by clicking here.	Para solicitar la devolución, descargue el formulario de receso haciendo clic aquí.
Please verify the availability of the withdrawal methods within your country.	Verifica la disponibilidad de los métodos de Retiro en tu país.
The oil was aspirated during the withdrawal of the equipment.	El aceite fue aspirado durante la retirada del equipo.
What will happen to Afghanistan after the withdrawal of forces?	¿Qué será de Afganistán después del retiro de las tropas?
One of these is the withdrawal of products from the market.	Uno de ellos es el retirada de productos del mercado.
The terrorists demanded the withdrawal of Russian troops in Chechnya.	Los terroristas exigían la retirada de las tropas rusas en Chechenia.
The same conditions apply to the withdrawal of permits.	Las mismas condiciones se aplican al retiro de los permisos.
We also welcome the withdrawal of some troops by Uganda.	Asimismo, celebramos la retirada de algunas tropas de Uganda.
The RoboForex takes no commission for the withdrawal of funds.	El RoboForex no asume ninguna comisión para el retiro de fondos.
Josefa has entered the silence of the withdrawal.	Josefa ha entrado en el silencio de la retirada.
The Purchaser may use the withdrawal form available here.	El Comprador puede utilizar el formulario de retractación disponible aquí.
An appointment of our speech in the withdrawal of prize Archizinc.	Cita de nuestra discurso en la recogida de premio Archizinc.
The only choice is the withdrawal of the troops.	La única opción es la retirada de las tropas.
We will erase your data upon receipt of the withdrawal.	Borraremos sus datos a la recepción de la retirada.
On 3 January we initiated the withdrawal towards Mambasa.	El 3 de enero iniciamos la retirada hacia Mambasa.
The same conditions apply to the withdrawal of permits.	Las mismas condiciones se aplican al retiro de permisos.
Nothing is more frightening for a child than the withdrawal of love.	Nada es más aterrador para un niño que la retirada de amor.
Then he repeated the withdrawal of the hand across the table.	Entonces repitió la retirada de la mano sobre la mesa.
The first is the withdrawal of foreign forces.	La primera es la retirada de las fuerzas extranjeras.