the whole time

todo el tiempo

Well, not the whole time, just the last six years.	Bueno, no todo el tiempo, solo los últimos seis años.
My wife would spend the whole time with her family.	Mi esposa se pasa todo el tiempo con su familia.
We've had a wolf in the herd the whole time.	Hemos tenido un lobo en el rebaño todo este tiempo.
Turns out Nikki was telling the truth the whole time.	Resulta que Nikki estaba diciendo la verdad todo el tiempo.
Yes, and you annoy me the whole time with your questions.	Sí, y me molestas todo el tiempo con tus preguntas.
And the whole time we worked together, he tolerated me.	Y todo el tiempo que trabajamos juntos, él me toleró.
Promise me you'll stay with the Kuba the whole time.	Prométeme que te quedarás con los Kuba todo el tiempo.
His brother Dennis was with him the whole time.	Su hermano Dennis estaba con él todo el tiempo.
He raved the whole time and said your name several times.	Deliraba todo el tiempo y dijo tu nombre varias veces.
In our case, the rain followed us the whole time.	En nuestro caso, la lluvia nos acompañó todo el tiempo.
Their song has been inside you the whole time.	Su canción ha estado dentro de ti todo el tiempo.
Your father and Cold were with me the whole time.	Tu padre y Cold estuvieron conmigo todo el tiempo.
Your hand was on my knee the whole time.	Tu mano estaba en mi rodilla todo el tiempo.
This is what you've wanted the whole time, isn't it?	Esto es lo que has querido todo este tiempo, ¿verdad?
You got to stay in one place the whole time?	¿Tienes que permanecer en un lugar todo el tiempo?
You can not stop the process during the whole time.	No se puede detener el proceso durante todo el tiempo.
Oh, of course, we talked about you the whole time.	Oh, por supuesto, hablamos sobre usted todo el tiempo.
Listen, Carter, you knew about this the whole time.	Escucha, Carter, que sabía acerca de este todo el tiempo.
Were you here with him in the office the whole time?	¿Estuvo aquí con él en la oficina todo el tiempo?
The symbols were hidden and spread by the whole time.	Los simbolos fueron escondidos y esparcidos por todo el tiempo.