whisk

The base houses the whisk storage.	La base contiene el almacenamiento de batidor.
I can't feel the whisk, but I can feel that.	No puedo sentir el batidor, pero puedo sentir eso.
However, the whisk will have longer - not less than three minutes.	Sin embargo, batiendo tener más largos - no menos de tres minutos.
Waylon lifts the whisk and shakes it slightly.	Waylon levanta el batidor y lo agita ligeramente.
Waylon: (shifting the position of his hand on the whisk) Sixteen.	Waylon (cambia la posición de la mano en el batidor): Dieciséis.
Stir with the whisk just until combined.	Revolver con el batidor hasta que se combinen.
The base houses the whisk storage.	La base almacena el batidor.
Waylon grips and moves the whisk back and forward to stir the batter.	Waylon agarra el batidor y lo mueve de un lado a otro para revolver la masa.
Practicing the whisk requires not only agility, but also a harmony of temperament and spirit.	La práctica con la escobilla no solo requiere tener agilidad sino también un temperamento y espíritu armónicos.
After the sauna, throw the whisk on the roof of the sauna.	Después de la sauna, tira la varilla al techo de la sauna y sube tras ella.
Some say it was a bit sparsely decorated, but on the whisk which was missing, we could do without it.	Algunos dicen que estaba un poco escasamente decorado, pero con el batidor que faltaba, podíamos prescindir de él.
Every so often, stop the mixer and lift up the whisk to see how thick the goo is getting.	Cada cierto tiempo, detener el mezclador y levante la bata para ver cómo gruesas que está recibiendo el goo.
He watches what he is doing and keeps the whisk in the batter except when he lifts it up to shake it slightly.	Mira lo que está haciendo y mantiene el batidor en la masa, excepto cuando lo levanta para agitarlo levemente.
Whisk for about five minutes, until thick enough to fall in ribbons from the whisk.	Hazlo por unos cinco minutos hasta que la mezcla esté tan espesa que caiga del batidor en forma de cintas. Luego, déjala a un lado.
Waylon moves the whisk in the batter while pulling the bowl toward himself after brushing away his grandmother's hand.	Waylon mueve el batidor en la masa mientras acerca el tazón y después de apartar la mano de su abuela con la suya.
Some might say that no universe in which goblins, elves and giants are real and it's possible to travel from London to the Yorkshire moors in the whisk of a wand should be panicking about its approach to representing real-world diversity.	Algunos podrían decir que ningún universo en el que los duendes, elfos y gigantes son reales y es posible viajar de Londres a Yorkshire deba entrar en pánico por el enfoque a la representación de la diversidad del mundo real.
Make sure you unplug the whisk before cleaning it.	Asegúrese de desenchufar la batidora antes de proceder a limpiarla.
The whisk thus symbolizes the majesty and solemnity of spiritual teaching.	La escobilla, entonces, simboliza la majestuosidad y solemnidad de la enseñanza espiritual.
The whisk is traditionally made from bamboo.	La bata tradicionalmente está hecho de bambú.