the weakest link

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The crisis began in the weakest link, which was Greece.	La crisis comenzó en el eslabón más débil, que era Grecia.
Well, you can see that my skin isn't the weakest link.	Bueno, puedes ver que mi piel no es el eslabón más débil.
It's the weakest link in the security chain.	Es el eslabón más débil en la cadena de seguridad.
Children are the weakest link in our society.	Los niños son el eslabón más vulnerable en nuestra sociedad.
I think I'm looking at the weakest link right now.	Creo que estoy mirando al eslabón más débil ahora mismo.
They are the weakest link in the business chain.	Estos constituyen el eslabón más débil de la cadena empresarial.
The strength of the chain is in the weakest link.	La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
Do you believe employees are the weakest link in enterprise cybersecurity?	¿Crees que los empleados son el eslabón débil en la ciberseguridad empresarial?
One by one, they'll be voted off as the weakest link.	Uno por uno, van a ser votadas como el eslabón más débil.
People are the weakest link in security.	La gente es el enlace más débil de la seguridad.
Mocata is working on you, because you are the weakest link.	Mocata empieza por ti porque eres el más débil.
You're ready to be the weakest link in this bank chain.	Usted va a ser el eslabón más débil en esa cadena bancaria.
Everyone knows who's the weakest link in the chain.	Todo el mundo sabe quién es el eslabón más débil de la cadena.
Individuals are usually the weakest link, not technology.	Las personas suelen ser la conexión más débil, no la tecnología.
This is the weakest link in the relationship between producers and consumers.	Este es el eslabón más frágil en la relación entre productores y consumidores.
Everyone knows who's the weakest link in the chain.	Todo el mundo sabe quien es el eslabón más débil de la cadena.
Do you know where the weakest link in any security system is?	¿Conoce donde el eslabón más débil de cualquier sistema de seguridad es?
We recognize that our continent is the weakest link in the global chain.	Reconocemos que nuestro continente es el eslabón más débil de la cadena mundial.
He was always the weakest link, good-bye.	Él siempre fue el punto más débil, adiós.
As I said, we are the weakest link.	Como dije, somos el eslabón más débil.