voyage

Oh, the voyage certainly did you good.	Oh, el viaje te ha sentado bien.
One of my ancestors was on the voyage with him.	Uno de mis ancestros estuvo en el viaje con él.
Well, we can discuss this later, on the voyage home.	Bueno, podemos hablarlo más tarde, en el viaje a casa.
All finished and ready for the voyage ahead, eh?	Todo está terminado y listo para el viaje pautado, ¿eh?
This ferry will do the voyage between France and Great Britain.	Este buque hará la travesia entre Francia y Gran Bretaña.
Is it someone you met on the voyage out here?	¿Es alguien que conociste en el viaje hasta aquí?
If your destiny is to Earth, let us begin the voyage.	Si su destino es la Tierra, comencemos el viaje enseguida.
Unfortunately, she was not in time to make the voyage.	Desafortunadamente, no pudo estar a tiempo para hacer el viaje.
Continuing the voyage, you agree to our use of cookies.	Continuando el viaje, usted acepta el uso de cookies.
Unfortunately she was not in time to make the voyage.	Desafortunadamente no llegó a tiempo para hacer el viaje.
They are exhausted by their captivity, and by the voyage.	Están exhaustos por su cautividad y por el viaje.
This is the voyage that we all must do individually.	Este es el viaje que todos hemos de emprender individualmente.
All shore excursions and activities throughout the voyage by Zodiac.	Todas las excursiones y actividades en Zodiac durante el viaje.
Despite his plea, Melanchthon never made the voyage to England.	A pesar de excusarse, Melanchthon nunca hizo el viaje a Inglaterra.
Gathered around a common passion: the voyage between various cultures.	Reunidos en torno a una pasión común: el viaje entre distintas culturas.
He seems to have erased himself completely during the voyage.	Parece que se hubiese borrado completamente durante el viaje.
All meals throughout the voyage aboard the USHUAIA.	Todas las comidas durante el viaje a bordo del USHUAIA.
She remembered the voyage, her arrival to these lands.	Ella sí recordaba el viaje de llegada a estas tierras.
Before the voyage of the guys dealt special guides and handbooks.	Antes del viaje de los chicos trató guías y manuales especiales.
My grateful thanks for your kindness during the voyage.	Mi agradecimiento por su amabilidad durante el viaje.