virtuoso

el virtuoso

Continuing only one - the virtuoso game Vartan.	Continua solo uno - el juego virtuoso Vartan.
All the virtuoso playing is in the machines.	Todo el virtuosismo que necesitamos está en las máquinas.
Here, Bizet avoided the virtuoso passages which tend to dominate his solo works.	En este caso, Bizet evita los pasajes virtuosos que tienden a dominar sus obras para solista.
Acid-rock musicians jammed in a slightly different context: they placed more emphasis on the melody, less emphasis on the virtuoso performance.	Los músicos de acid-rock sesionaban en un contexto algo diferente: ellos ponían más énfasis en la melodía, menos énfasis en la ejecución virtuosa.
In 1879, Sargent painted a portrait of Carolus-Duran, the virtuoso effort met with public approval, and announced the direction his mature work would take.	En 1879, con 23 años, Sargent pintó un retrato de su maestro, Carolus-Duran; este logró la aprobación del público, anunciando la dirección que tomarían sus obras de madurez.
The graphics in the interior - interior fashion trend that enables the virtuoso art facilities to radically change the perception of the surrounding environment.	Los gráficos en el interior - tendencia de la moda interior que permite a las instalaciones de última generación virtuoso para cambiar radicalmente la percepción del entorno que lo rodea.
In the festive music program of baroque masterpieces, the mathematical precision of Bach compositions meets the virtuoso works of Vivaldi and the soulful melodies of Giovanni Battista Pergolesi.	En el programa musical festivo de las obras maestras del barroco, la precisión matemática de las composiciones de Bach se encuentra con las obras virtuosas de Vivaldi y las melodías conmovedoras de Giovanni Battista Pergolesi.
On violin, there's a tango man that played with Roberto Firpo, Florindo Sassone, Domingo Federico, Osvaldo Pugliese, Atilio Stampone, Enrique Rodríguez and many others. His name: Enrique Cantore, short and one of the virtuoso violins in tango.	En violín, un tanguero que tocó con Roberto Firpo, Florindo Sassone, Domingo Federico, Osvaldo Pugliese, Atilio Stampone, Enrique Rodríguez y tantos otros, Enrique Cantore, petiso y uno de los violines virtuosos del tango.
She remembered going to a recital given by the virtuoso pianist Myra Hess.	Recordó haber ido a un recital de la pianista virtuosa Myra Hess.
The virtuoso drama of Plitseskaya. The easiness to happiness from musical comedies.	El drama virtuoso de Plitseskaya. Esa facilidad a la felicidad de los musicales.
This tool is responsible for running user defined SPARQL queries on the Virtuoso query engine.	Esta herramienta se encarga de realizar búsquedas SPARQL definidas por el usuario mediante el buscador Virtuoso.
My clients also liked that the Virtuoso system could be adjusted to fit their needs over time.	A mis clientas les gustó también que el sistema Virtuoso pudiera modificarse para adaptarse a sus necesidades con el paso del tiempo.
The exaggerated smile of Gene Kelly. The coolness of Travolta. The mathematical perfection of Keersmaeker. The virtuoso drama of Plitseskaya. The easiness to happiness from musical comedies.	La chulería del Travolta. La perfección matemática de Keersmaeker. El drama virtuoso de Plitseskaya. Esa facilidad a la felicidad de los musicales.
Inspired by Charles-Louis Hanon's The Virtuoso Pianist—the essential technical method for any classical player—these new volumes present a modern-day equivalent for the musician seeking to play the key piano styles of the 20th century.	Inspirado por Charles-Louis Hanon El Pianista Virtuoso - el método técnico esencial para cualquier pianista clásico - estos nuevos volúmenes presentan un equivalente moderno para el músico que busca tocar los estilos de piano principales del siglo 20.
The virtuoso street musician captured my attention.	El músico callejero era virtuoso y captó mi atención.
Like the virtuoso performer, Obama projected the image and followed the script.	Como el virtuoso, Obama proyectó la imagen y siguió el guion.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.	E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo.
On the virtuoso part, an incomparable riff-master.	En parte virtuoso, maestro de riffs irrepetibles.
Welcomed to the virtuoso of a photolens and celebrity from the world of show business.	Han venido al virtuoso del objetivo y la celebridad del mundo del show-business.
He soon left for Paris, where he became the favorite student of the virtuoso Franz Liszt (1811-1886).	Pronto parte hacia París, donde se convierte en el alumno predilecto del virtuoso Franz Liszt (1811-1886).