the violations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When investigated, most of the violations were not objectively confirmed.	La mayoría de estas informaciones no quedaron objetivamente demostradas.
Then, there is a need for a rethinking of the violations for which we seek justice.	Entonces, es necesario repensar las violaciones para las que buscamos justicia.
The Government has established a commission to investigate the violations.	El Gobierno ha creado un comité para investigar las violaciones.
The Government of Lebanon also protested the violations to UNIFIL.	El Gobierno del Líbano también protestó por las violaciones ante la FPNUL.
As published by the magazine, sometimes the violations were collective.	Según lo publicado por la revista, algunas veces las violaciones eran colectivas.
Also, the violations may be minor or inconsequential.	Además, las violaciones pueden ser menores o de poca importancia.
In 2004, the violations are more serious still.	En 2004, las violaciones son aún más serias.
They explicitly cited the violations of the Geneva Convention.	Explícitamente citaron las violaciones a la Convención de Ginebra.
In what then could the violations of democracy have been manifested?	¿En qué entonces podrían haberse manifestado las violaciones de la democracia?
Declare the violations of the Convention alleged in the petition inadmissible.	Declarar inadmisibles las violaciones de la Convención alegadas en la petición.
Declare the violations of the Declaration alleged in the petition admissible.	Declarar admisibles las violaciones de la Declaración alegadas en la petición.
Yet the violations cited by CENCO are well-known.	Sin embargo, las violaciones citadas por la CENCO son bien conocidas.
It also highlights the violations of these rights.	También destaca las violaciones de estos derechos.
The Commission will now analyze the characterization of the violations denounced.	La Comisión pasa a analizar la caracterización de las violaciones denunciadas.
In connection with the violations, Sarbanand is facing a penalty of approximately $149,800.	En relación con las violaciones, Sarbanand enfrenta una multa de aproximadamente $149,800.
Two of the violations involved using and having drugs.	Dos de las violaciónes implicó el uso de drogas y tener.
Nor did it provide the required response to the violations.	Tampoco dio la respuesta necesaria a las violaciones.
To declare the violations of the Convention alleged in the petition admissible.	Declarar admisibles las violaciones de la Convención alegadas en la petición.
To declare the violations of the Declaration alleged in the petition inadmissible.	Declarar inadmisibles las violaciones de la Declaración alegadas en la petición.
In some cases, government officials have been directly involved in the violations.	En algunos casos, funcionarios del gobierno han participado directamente en las violaciones.