veto

el veto

Review should not be subject to the veto.	El examen no debería estar sujeto a veto.
However, on many occasions, the veto had been used to protect national interests.	No obstante, en numerosas ocasiones, se había utilizado para proteger intereses nacionales.
No extension of the veto power should take place.	No se debe ampliar el poder de veto.
A specific issue is the veto in its current form.	Una cuestión concreta es el veto en su forma actual.
The anachronistic and anti-democratic privilege of the veto must disappear.	El anacrónico y antidemocrático privilegio del veto debe desaparecer.
Other restrictions on the right of the veto are possible.	Otras restricciones sobre el derecho del veto son posibles.
No reform proposal can sidestep the issue of the veto.	Ninguna propuesta de reforma puede eludir la cuestión del veto.
The permanent members should limit the use of the veto.	Los miembros permanentes deberían limitar la utilización del veto.
Therefore, they wanted to reduce the scope of the veto.	Por lo tanto, quisieron reducir el alcance del veto.
There are 55 countries that can exercise the veto.	Se trata de 55 países que pueden ejercer el veto.
These proposals do not affect the substance of the veto.	Estas propuestas no afectan la sustancia del uso del veto.
One such procedure that deserves our attention is the veto.	Uno de los procedimientos que merecen nuestra atención es el veto.
In our view, the veto can rarely be justified.	En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.
The veto, or the threat of the veto, is omnipresent.	El veto, o la amenaza del veto, está omnipresente.
We must, at least, limit the exercise of the veto.	Debemos, al menos, limitar el ejercicio del veto.
The review should not be subject to the veto.	El examen no debería quedar sujeto al derecho de veto.
An area of central concern continues to be the veto.	Un tema de preocupación especial continúa siendo el veto.
We think that the question of the veto is of vital importance.	Creemos que la cuestión del veto es de capital importancia.
The issue of the veto is of capital importance.	El tema del veto es de capital importancia.
CARICOM believes that the veto is an anachronism and should be abolished.	La CARICOM opina que el veto es un anacronismo y debe abolirse.