vertigo

el vértigo

This topic is also discussed in the homeopathy database, in the vertigo chapter.	Este tema también se discute en la base de datos de homeopatía en el capítulo sobre vértigo.
For more information on herbs, supplements, and other alternative treatments that may be useful for this condition, see the vertigo article.	Para mayor información sobre hierbas, complementos y otros tratamientos alternativos que podrían ser útiles para esta enfermedad, vea la entrada de vértigo en Terapias Complementarias.
A few times, looking down through the grooves, I have to stop, force myself to take the next step straight ahead, shake off the vertigo.	Necesito parar un par de veces al mirar hacia abajo entre las rejas solo para dar el siguiente paso, sacudirme el vértigo. JA prácticamente sigue trotando.
The same way, the great writers throughout history have shown how far and deep the human experience, (what really matters, what really exist) the vertigo of the highest and deepest ideas and emotions, can go.	Los grandes escritores a lo largo de la historia han demostrado hasta dónde puede llegar la experiencia humana, la verdaderamente importante, la experiencia emocional; el vértigo de las ideas y la múltiple profundidad de las emociones.
He's to go to the Vertigo.	Tiene que ir a Vértigo.
The precision in this package is mainly achieved through the use of the Vertigo Q4 boot.	Dicha precisión es alcanzada en este conjunto a través del uso de la bota Vertigo Q4.
General: Business travellers can make use of the conference facilities available at the Vertigo Hotel San Francisco.	General: Los viajeros de negocios pueden hacer uso de las instalaciones de conferencias disponibles en el hotel Vertigo de San Francisco.
Being an ideal place in the city of San Francisco, the Vertigo Hotel offers a warm welcome, pleasant ambience and convenient facilities to make you feel at home away from home.	La traducción aproximada de la descripción del hotel: Un lugar ideal en la ciudad de San Francisco, el Hotel Vertigo ofrece una cálida bienvenida, un ambiente agradable y cómodas instalaciones para que se sienta como en casa lejos de casa.
LOS DIEZ has an extensive portfolio, with well-known designs such as the Vértigo Rug manufactured by La Alpujarreña, the Miriápodo bench, manufactured by Tecnología & Diseño Cabanes, and the Kyoto lamp for ONA, as well as many shelving and storage products.	LOS DIEZ cuentan con un gran portafolio, con diseños muy conocidos como la alfombra Vértigo fabricada por La Alpujarreña, el banco Miriápodo, fabricado por Tecnología & Diseño Cabanes y la lámpara Kyoto de ONA, así como numerosas estanterías y productos de almacenaje.
The treatment to follow depends on the cause of the vertigo.	El tratamiento a seguir depende de la causa del vértigo.
Other treatment depends on the cause of the vertigo.	Otros tratamientos dependen de la causa del vértigo.
We feel the movement, the vertigo of progress.	Sentimos el movimiento, el vértigo del progreso.
Plastic expression of the vertigo we feel when our shadow overtake us dangerously.	Expresión plástica del vértigo que sentimos cuando nuestra sombra nos adelanta peligrosamente.
Although it is very safe, the vertigo and adrenaline rush may be intense.	Aunque es muy seguro, los momentos de vertigo y adrenalina pueden ser intensas.
Nothing less: the vertigo of moods.	Nada menos: la vertiginosidad de los estados de ánimo.
Although it is very safe, the vertigo and adrenalin rush may be intense.	Aunque es muy seguro, los momentos de vertigo y adrenalina pueden ser intensas.
And this vital energy breathed the vertigo of a free fall into them.	Y esa energía vital les insuflaba el vértigo de una caída libre.
Take the shoulder pain and the vertigo.	El dolor en el hombro y el vértigo.
Sir, the vertigo is making you want to vomit.	Señor, el vértigo le está provocando vómitos.
More than this in fact: to paint the vertigo of what there is.	Aún más: pintar el vértigo de lo que hay.