the verifications

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The NDUV-based system shall meet the verifications in paragraph 8.1.11.3.	El sistema basado en el NDUV deberá superar las verificaciones previstas en el apartado 8.1.11.3.
Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.	Nuestro departamento de verificaciones comprobará sus documentos en un plazo de 48 horas.
Also, as discussed in Part IV/C of this Opinion, the only officials mentioned in the verifications reports (Actas Circunstanciadas) are described as officials of UPCI.	Igualmente, según se señala en el apartado IV/C de esta opinión, los únicos funcionarios mencionados en las actas circunstanciadas de las visitas son identificados como funcionarios de la UPCI.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.	Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses previos a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.	Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses anteriores a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.	Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los 24 meses previos a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.	Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses previos a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.	Dichos importes no corresponden a gastos efectuados antes de los veinticuatro meses anteriores a la comunicación escrita de los resultados de las comprobaciones que la Comisión envió a los Estados miembros.
The result of the verifications of the product is not satisfactory.	El resultado de las verificaciones del producto no es satisfactorio.
We are ready, with the shakedown out of the way and also the verifications.	Estamos listos, con el Shakedown hecho y también las verificaciones.
Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.	El departamento de verificaciones comprobará la documentación en un plazo de 48 horas.
Moreover, the verifications shall include:	Además, las verificaciones incluirán:
Each NoBo compiles a technical file in respect of the verifications they have carried out.	Cada organismo notificado preparará un expediente técnico sobre las verificaciones que hayan efectuado.
During the verifications of one of the banks the Commission was able to review one risk assessment.	Durante las verificaciones de uno de los bancos, la Comisión pudo examinar una evaluación del riesgo.
And a bag with some clothes over the ones I was wearing since the verifications in Rouen.	Y una bolsa con algo de ropa encima de las llevaba desde las verificaciones en Rouen.
Therefore the verifications performed by Euratom safeguards did not indicate that these declarations had been incorrect.	Por consiguiente, las verificaciones realizadas por las salvaguardias de Euratom no indicaban que estas declaraciones habían sido incorrectas.
He reiterates that his superior gave false depositions, as he was aware of the verifications he had conducted.	Reitera que su superior formuló declaraciones falsas, dado que conocía las verificaciones que el autor había realizado.
Monster Energy Honda Team is now officially in the race after getting through the verifications on Saturday in Lima.	El Monster Energy Honda Team está oficialmente en carrera después de pasar las verificaciones hoy sábado en Lima.
This file lists all the verifications carried out and indicates any errors encountered, when applicable ([OK] is displayed when the verification is correct).	Este archivo lista todas las verificaciones efectuadas e indica los errores encontrados, cuando aplica ([OK] se muestra cuando la verificación es correcta).
JustAnswer contracts with third-parties to perform the verifications described above; JustAnswer does not itself verify the credentials of the Experts.	JustAnswer contrata a terceros para que realicen las verificaciones descritas anteriormente; JustAnswer no verifica por su cuenta las credenciales de los Expertos.