vanity

We're in the vanity business, Sean. It's what we do.	Estamos en el negocio de la vanidad, Sean.
You took the vanity road, didn't you?	Tomaste el camino de la vanidad, ¿no?
Such is the vanity of woman!	¡Así es la vanidad de la mujer!
Where then is the vanity of the world?	¿Cuán grande es la infinita misericordia del Señor Sai?
When the Spirit has reached a degree of perfection, no longer has the land and understand the vanity futility of all things.	Cuando el Espíritu llega a cierto grado de perfección, ya no tiene la vanidad terrestre y comprende la futilidad de todas esas cosas.
Nothing is more squalid than the vanity of actors.	Nada es más escuálido que la vanidad de los actores.
They are made to satisfy the vanity of the elite.	Están hechos para satisfacer la vanidad de la élite.
And they have the vanity to call this place a community.	Y tienen el descaro de llamar a este lugar una comunidad.
In the top drawer of the vanity, you'll find a message.	En el cajón superior del tocador, encontrarás un mensaje.
Nothing is more squalid than the vanity of actors.	Nada es peor que la vanidad de los actores.
And then they go from the tub to the vanity.	Y luego van de la tina al gabinete.
To make them see the vanity of living only for material things.	Para que vean la vanidad de vivir solo por cosas materiales.
The anklets are an essential element in the vanity of many women.	Las tobilleras son un elemento imprescindible en el neceser de muchas mujeres.
It shouldn't be difficult to understand the vanity of a physical temple.	No debería ser difícil de entender la vanidad de un templo físico.
With reinforced side and corners gets his stable hold of the vanity.	Con laterales reforzados y esquinas consigue su control estable de la vanidad.
I wondered, what could I buy with the vanity of hundreds more?	Me preguntaba, ¿qué podía comprar con la vanidad de cientos más?
I've seen through the vanity of the world.	-He visto a través de la vanidad del mundo.
The ambition and the vanity, but also the talent and the genius.	La ambición, la vanidad, pero también el talento y el genio.
She's an actress, you'll have to forgive the vanity and hysteria.	Es actriz, así que tendrá que perdonar su vanidad y su histeria.
He sipped from the water glass on the vanity.	Tomó del vaso de agua en el tocador.