vacancy

la vacante

The response to the vacancy announcements was tremendous.	La respuesta a los anuncios de vacantes fue extraordinaria.
Efforts are continuing to further reduce the vacancy rates.	Prosiguen los esfuerzos para reducir las tasas de vacantes.
One hundred six candidates responded to the vacancy announcement.	Se presentaron 106 candidatos en respuesta al anuncio de vacantes.
Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rate on a regular basis.	Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.
Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis.	Sin embargo, el Tribunal examinará la tasa de vacantes de forma periódica.
Up to September 2008, the vacancy rate for the Section was 22 per cent.	En septiembre de 2008, la tasa de vacantes de la Sección era del 22%.
At MONUC, the vacancy rate as at 30 June 2007 was 33 per cent.	En la MONUC, la tasa de vacantes al 30 de junio de 2007 era del 33%.
Satisfaction was expressed with the efforts made by ESCWA to reduce the vacancy rate.	Se expresó satisfacción por los esfuerzos realizados por la CESPAO para reducir el número de puestos vacantes.
The Board had expressed concern at the vacancy rate and had requested that it should be reduced.	La Junta manifestó su inquietud ante la tasa de vacantes y pidió que se redujera.
If the vacancy is not filled, an external selection procedure is undertaken.	A continuación, si no existe candidato, se realiza un proceso de selección en el mercado.
For Professional staff at the P-4/P-3 level, the vacancy rate is 35 per cent.	En lo que respecta al personal del cuadro orgánico de categoría P-4/P-3, la tasa de vacantes es del 35%.
The Board recommends that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres.	La Junta recomienda que la Administración elabore estrategias para reducir la tasa de vacantes de sus centros de conferencias.
The Advisory Committee notes that the vacancy rates of the Mission have improved but still remain high.	La Comisión Consultiva observa que las tasas de vacantes en la Misión, si bien han mejorado, siguen siendo altas.
Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.	Los esfuerzos para reducir la tasa de vacantes son, y deben ser, una labor continua sin interrupciones de ningún tipo.
Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without having any particular time breaks.	Los esfuerzos para reducir la tasa de vacantes son, y deben ser, una labor continua sin interrupciones de ningún tipo.
The rent median is up and the vacancy rate is down as evictions are steadily on the rise.	El alquiler medio está subiendo y la tasa de desocupación es cada vez menor según los desalojos aumentan constantemente.
The reduced requirements under staff assessment reflect the vacancy rates reported in paragraph 3 above.	La disminución de las necesidades en esta partida se debe a las tasas de vacantes mencionadas en el párrafo 3 supra.
The withdrawal ensures the vacancy to Mr Joshua Neto (PSD).	La retirada asegura la vacante al Sr. Joshua Neto (PSD).
Hi, I'm here for the vacancy of a gardener.	Hola, estoy aquí por la vacante de jardinero.
To apply for a position, just click on the vacancy.	Para solicitar un puesto de trabajo, haga clic en la vacante.