uprising

el levantamiento

Your aim is to eliminate the leaders of the uprising.	Su objetivo es eliminar a los dirigentes de la insurrección.
The government in Egypt sent troops to subdue the uprising.	El gobierno en Egipto envió a tropas para someter la sublevación.
The timing of the uprising seemed more than a coincidence.	El momento del levantamiento parecía más que una coincidencia.
These factors have played a part in the uprising.	Estos factores han desempeñado un papel en la insurrección.
And again the U.S. marines invaded to suppress the uprising.	Y otra vez los marines invadieron para suprimir el levantamiento.
We are the uprising of both Dreadnought and Geetsly Gaming.	Somos el levantamiento de Dreadnought y Geetsly Gaming.
One teacher recounts the impact of the uprising and repression.	Una maestra narra el impacto del levantamiento y de la represión.
The station had been providing extensive coverage of the uprising.	La estación ha estado suministrando una amplia cobertura del levantamiento.
In 1944, during the uprising, the monument was destroyed.	En 1944, durante el levantamiento, el monumento fue destruido.
On the day of the uprising, we'll monitor time together.	En el día del levantamiento, monitorearemos el tiempo juntos.
Women have been major participants in the uprising.	Las mujeres han sido participantes importantes en el levantamiento.
At the end of 1972 the uprising had been suppressed.	A fines de 1972, el levantamiento ya había sido reprimido.
How can you lead the uprising with his help?	¿Cómo puedes provocar el levantamiento con su ayuda?
Tunisia: From the uprising of Sidi Bizoud to the revolution!	Túnez: ¡Del levantamiento de Sidi Bizoud a la revolución!
General Garnet Wolseley was sent to put down the uprising.	El General Garnet Wolseley fue enviado a sofocar la rebelión.
It's the end of the uprising for this guy.	Es el fin del levantamiento para este muchacho.
These mistakes were part of the reason for the uprising.	Estas faltas fueron, en parte, el motivo para la sublevación.
You gave me these the first day of the uprising.	Me las dio el primer día del levantamiento.
This was the main stronghold and centre of the uprising.	Esta barriada era la fortaleza principal, el centro de la insurrección.
What was the role of the MB in the uprising against Mubarak?	¿Cuál fue el papel de la HM en el levantamiento contra Mubarak?