the uncertainties

Translator
Examples

Given the uncertainties in society, stakeholders value the status quo, Schleicher stressed.	Habida cuenta la incertidumbre que existe en la sociedad, los interesados valoran el status quo, destacó Schleicher.
We support Professor Cabrol's attempt to get things moving and put the uncertainties behind us.	El intento del profesor Cabrol que compartimos nos obliga a tomar iniciativas y a salir de dudas.
The uncertainty UT,pum/tur of the torque measurement is based on the uncertainties of the sensors at 95 % confidence level.	La incertidumbre UT,pum/tur de la medición del par se calculará sobre la base de los siguientes parámetros:
It should be like this because the hour is now and where the certainty finds shelter, the uncertainties must go away.	Así debe hacerse porque vivimos un tiempo de definición y donde la certidumbre encuentre refugio, deberán apartarse las incertidumbres.
Or detect and record only the uncertainties of repeated disappointments.	O detectar y registrar solo las incertidumbres de las decepciones repetidas.
What are the uncertainties and the signs of hope?	¿Cuáles son las certezas y las señales de esperanza?
Knowing the uncertainties helps you make better decisions.	Conocer las incertidumbres le ayuda a tomar mejores decisiones.
Readings and the uncertainties are presented separately.	Lecturas y las incertidumbres que se presentan por separado.
Today, the opportunities this agreement brings clearly outweigh the uncertainties.	Hoy, las oportunidades de este Acuerdo claramente superan a las incertidumbres.
I will eliminate all the uncertainties to this respect.	Eliminaré todas las incertidumbres a este respeto.
Overall appreciation of the uncertainties of the results.	una apreciación global de las incertidumbres de los resultados.
The shaded areas correspond to the uncertainties in the values of Î2.	Las áreas sombreadas corresponden a las incertidumbres en los valores de β.
In this case, the uncertainties were not identified at a first instance.	En este caso, las sospechas no se confirmaron de primera.
Eliminates the uncertainties of estimating dose dosimeters area (BICYCLE).	Elimina las incertidumbres de la estimación de dosis con dosímetros de área (DAP).
Regarding the uncertainties, we firstly have terrorism.	En cuanto a las incertidumbres, tenemos en primer lugar al terrorismo.
The poet explores the uncertainties and dramas of life in her work.	La poetisa trata das incertidumbres y dramas de la vida en su obra.
Yet, the uncertainties and threats in the law are much more numerous.	Pero las incertidumbres y amenazas son mucho más numerosas.
We've just been through the uncertainties of war.	Acabamos de pasar por la incertidumbre de la guerra.
The central bank underlined the uncertainties in the global money and financial market.	El banco central subrayó las incertidumbres en los mercados globales de dinero y financiero.
To this we must add the uncertainties surrounding the future of the automotive agreement.	A ello deben sumarse las incertidumbres en torno al futuro del acuerdo automotriz.