ugliness

la fealdad

A lot of users will use plugins or link shorteners to hide the ugliness of the link itself.	Muchos usuarios utilizan plugins o acortadores de enlaces para esconder la apariencia del link de afiliado.
Such consideration only leads to further and perhaps more refined states of misery, sorrow and the ugliness of hatred.	Esta manera de considerar la libertad solo conduce a mayores y quizá más refinados estados de desdicha, de dolor y a la fealdad del odio.
This open wound, with all the ugliness amidst the chaos, is a part of today's world, a time in which cities have been walled in once more though now with asphalt beltways, making the periphery equally inaccessible.	Esta herida abierta, con toda la fealdad que encontramos en el desorden, es la de nuestros tiempos, en que las ciudades se han amurallado otra vez con cinturones de asfalto y la periferia nos resulta igualmente inaccesible.
Well, some people choose to see the ugliness in this world...	Bueno, algunas personas eligen ver la fealdad de este mundo...
You spend so much time with the ugliness of life.	Pasan mucho tiempo con la fealdad de la vida.
Some people choose to see the ugliness in this world.	Algunas personas eligen ver la monstruosidad de este mundo.
There are no limits to the ugliness of old men.	No hay límites para la fealdad de los ancianos.
No mask can conceal the ugliness of a skeleton of falsehood.	Ninguna máscara podrá ocultar la fealdad de un esqueleto de falsedad.
We see it in her eyes the ugliness of war.	Vemos en sus ojos los horrores de la guerra.
We see it in her eyes: the ugliness of war.	Vemos en sus ojos los horrores de la guerra.
The crowd murmured a little at the ugliness of the victory.	La muchedumbre murmuró un poco por lo feo de la victoria.
Some people see the ugliness in this world.	Algunos ven la fealdad en este mundo.
It's the ugliness of this puppy that makes it very nice.	Es la fealdad de este perrito lo que lo hace tan simpático.
It's just, sometimes the ugliness here gets to me.	Es que a veces las cosas más feas me afectan.
It has created the ugliness of forced conversations with the online people.	Ha creado la fealdad de las conversaciones forzadas con la gente en línea.
We must face it, in all the ugliness of what we have done.	Debemos hacerle frente, en todo el fealdad de lo que hemos hecho.
It brought out the ugliness that was kind of already there.	Ha sacado la maldad que ya estaba ahí.
Even the ugliness is a part of me.	Incluso lo malo es parte de mi.
We have a system that I think will limit the ugliness.	Tenemos un sistema que creo que limitaría el alcance de las cosas.
You can see all the ugliness.	Puedes ver toda la fealdad.