twinkling

Where are the twinkling stars?	¿Dónde están las estrellas centelleantes?
Only the twinkling stars and the distant lights from Bethlehem remained in the night sky.	Tan solo las estrellas titilantes y las distantes luces de Belén quedaron en el cielo nocturno.
Enjoy the twinkling lights of the Intracoastal Waterway; with sailboats silhouetted against the skyline.	Disfrute de las luces parpadeantes de la Intracoastal Waterway - con veleros en silueta contra el horizonte.
And Our command is but one, as the twinkling of an eye.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
The picture expresses these planes, and by looking into the twinkling eyes of the Cosmic Man, we can merge with them.	La ilustración expresa estos planos y, mirando dentro de los ojos brillantes del Hombre Cósmico, podemos fundirnos con ellos.
The spacious living room with built-in sofa was designed to take advantage of the sunset views and the twinkling lights of Zihuatanejo.	La amplia sala de estar con sofá incorporado fue diseñada para aprovechar las vistas del atardecer y las luces parpadeantes de Zihuatanejo.
I decided life wasn't fit to live, and the only thing to do was to mingle with the twinkling stars.	Decidí que la vida no merecía la pena y lo único que se podía hacer era reunirse con las estrellas brillantes.
The Southern Cross Astronomical Society supplies the telescopes, making sure everyone gets a good look at the twinkling night sky.	La Sociedad Astronómica de la Cruz del Sur suministra los telescopios, asegurándose de que todos puedan ver bien el cielo nocturno y centelleante.
The magic of the twinkling lights, combined with your guides fun stories, are sure to make the cruise a highlight of this tour.	La magia de las luces titilantes, combinadas con sus guías historias divertidas, seguramente harán que el crucero sea lo más destacado de esta gira.
Some people even call from quite distant places and use the twinkling windows as a code message to their friends inside the institute building.	Alguna gente incluso llama de lugares absolutamente distantes y utiliza las ventanas twinkling como mensaje del código a sus amigos dentro del edificio del instituto.
Then after 4 years I finally took a photograph of the twinkling lights and made the connection to basically another life form which was interactive.	Luego después de 4 años finalmente tome una fotografía de las luces parpadeantes e hice la conexión con básicamente otra forma de vida que era interactiva.
On Independence Day in the evening, neighbourhoods all over Finland are adorned with the twinkling lights of blue and white candles on windowsills.	El Día de la Independencia, por la noche, las calles de toda Finlandia se adornan con las luces parpadeantes de las velas azules y blancas en las ventanas.
From here, it's just you, the swirling seagulls, the barking sea lions and the twinkling lights of town against the soaring coastal mountains.	Desde aquí, solo está usted, las gaviotas que vuelan en espiral, los leones marinos que ladran y las luces brillantes de la ciudad, contra las montañas costeras elevadas.
From here, it's just you, the swirling gulls, the barking sea lions, and the twinkling lights of town against the soaring coastal mountains.	Desde aquí, solo está usted, las gaviotas que vuelan en espiral, los leones marinos que ladran y las luces brillantes de la ciudad, contra las montañas costeras elevadas.
Then, there is a pony on a pedestal with the twinkling lights.	Entonces, hay un pony en un pedestal con las luces parpadeantes.
Punitavati got another mango in the twinkling of an eye.	Punitavati obtuvo otro mango en un abrir y cerrar de ojos.
This process took place in the twinkling of an eye.	El proceso ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
Above, in the twinkling that tries to alleviate so much sadness.	Arriba, en el titilar que busca atenuar tanta tristeza.
Or is it night, with the twinkling lights of the city?	¿O es de noche, con el brillar de las luces de la ciudad?
Then I saw the twinkling of lights.	Luego vi el centelleo de luces.