the troughs

Translator
Examples

The income spikes are due to thinning and the troughs to planting and manage- ment costs.	Los picos de ingreso se deben a la venta de maderas por raleo y las disminuciones se deben a los gastos por siembras y administración.
The outrigger in the troughs depend on the specific application.	Los voladizos de las bandejas dependerán de cada aplicación.
The channel has lots of consistent reinforcements when the troughs or drops sharply.	El canal cuenta con consistentes refuerzos cuando éste sortea vaguadas o desciende bruscamente.
Place them in the wettest places of the cage, and under the troughs.	Colócalos en los lugares más húmedos de la jaula, como debajo de los bebederos.
Rain is caught by the roof and channelled down into the troughs.	La lluvia se desliza por el tejado y va a parar a las canaleras.
Manage before lunch and withdraw the troughs at least 2 hours after the meal.	Administrar antes de la comida y retirar los bebederos al menos 2 horas después de la comida.
Place the troughs side by side, in even rows so that each one is easily accessible.	Coloca los comederos de costado en filas parejas para que cada uno sea fácilmente accesible.
Tarpa remove the troughs from the north side of Chenrezig Hall, replacing them with bushes and flowers.	Tarpa a quitar los canales de la parte norte de la Sala Chenrezig, reemplazándolos con arbustos y flores.
Among all the accessories for chinchilla cages, the most basic are the feeders and the troughs.	De los accesorios para las jaulas de las chinchillas, los más elementales son los comederos y los bebederos.
Clean water, free from pollutants and waste, and flat land to accommodate the troughs are essential elements of a lobster farm.	El agua limpia libre de contaminantes y desechos y un lugar plano para acomodar los comederos son elementos esenciales de una granja de langostas.
During storms at sea Wilson's Storm Petrels will fly in the troughs of waves in order to take some sort of cover.	Durante las tormentas en el mar, los paíños de Wilson vuelan entre las olas para tener algún tipo de protección.
But their considerable weight made them heart-stoppingly slow to rise from the troughs of deep waves when carrying cargo.	Sin embargo, su considerable peso las hacía preocupantemente lentas cuando se trataba de salir del fondo de las olas con su mercancía a bordo.
The various substances concentrated themselves in the troughs of the soundwaves, thus highlighting the areas where the sound was most dense.	Las diferentes sustancias se concentran en los senos o depresiones de las ondas acústicas, destacando de ese modo el lugar donde el sonido es más denso.
One of its main features found in the troughs located at the well, very handy to quench the thirst of horses and beasts of burden.	Una de sus principales características la encontramos en los abrevaderos situados junto al pozo, muy prácticos para calmar la sed de caballos y bestias de carga.
This was the third time today she'd had to change the water for her sheep, breaking through the ice that formed in the troughs.	Era la tercera vez del día que tenía que cambiar el agua de las ovejas y rascar el hielo que se había formado en los abrevaderos.
Reviewing your metrics over at least a year or two can help you identify ways to accentuate the peaks and flatten out the troughs.	Revisar su métrica, al menos cada año o dos puede ayudar a identificar las maneras para hacer énfasis en lo más alto y aplanar los puntos más bajos.
Beds and shaving for hamsters are the best solution for the soil or tray of your pet's cage, especially to be located under the troughs.	Los lechos y viruta para hámsters son la mejor solución para el suelo o la bandeja de la jaula de tu mascota, especialmente debajo de los bebederos.
Now a priest of Midian had seven daughters, and they came to draw water and fill the troughs to water their father's flock.	El sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales solían ir a sacar agua para llenar los abrevaderos y dar de beber a las ovejas de su padre.
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.	Tenía el sacerdote de Madián siete hijas, las cuales vinieron á sacar agua, para llenar las pilas y dar de beber á las ovejas de su padre.
And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and having drawn, she gave it to all the camels.	En seguida vació su cántaro en el bebedero, y fue corriendo de nuevo a la fuente, hasta que sacó agua para todos los camellos.