the travels of

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Provision is also made for the travels of the Director of Administration, the Budget Officer, the Chief Engineer and the Regional Air Safety Officer to Headquarters.	Asimismo se han previsto fondos para que el Director de la División de Administración, el oficial de presupuesto, el ingeniero jefe y el oficial de seguridad aérea regional viajen a la Sede.
Discover what inspires the travels of this young flying winemaker.	Descubra qué inspira los viajes de este joven enólogo volador.
We know that from the travels of Lady Egeria, for example.	Lo sabemos por los viajes de Egeria, por ejemplo.
Only structured organisations are able to finance the travels of a few militants.	Solo las organizaciones estructuradas son capaces de financiar los viajes de algunos militantes.
Its origins date back to 2003 and the travels of one of the guys from Kiwi Seeds.	Su origen se remonta al 2003 y a los viajes de uno de los chicos de Kiwi Seeds.
Through the travels of our thoughts, we can reach the White Island by closing our eyes and simply thinking of it.	Con los viajes de nuestros pensamientos, podemos alcanzar la Isla Blanca cerrando los ojos y pensando simplemente en ella.
In Buddhist traditions indications exist about the travels of the Teacher beyond the contemporaneous boundaries of India, into Tibet, Khotan and Altai.	En las tradiciones budistas existen indicaciones sobre los viajes del Maestro más allá de los límites contemporáneos de la India, al Tíbet, a Khotan y Altai.
From chapter to chapter, the novel follows the travels of Louis and Gabriela throughout Cuba and the Caribbean during a time of war.	A lo largo de los capítulos de la novela, seguimos los viajes de Louis y Gabriela por Cuba y el Caribe en guerra.
It includes details aboout the travels of the Superior Genral and visitations to the Province of Philadelphia and the Region of Rwanda and Burundi.	Incluye detalles sobre los viajes del Superior General y sobre las visitas a la Provincia de Filadelfia y a la Región de Ruanda y Burundi.
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;	Siempre que la nube se levantaba y se apartaba del santuario, los israelitas levantaban campamento y se ponían en marcha.
Now they who drew up the travels of Paul have related that he did many other things, and among them this, which befell when he was at Ephesus.	Ahora ellos que escribieron los viajes de Pablo han relacionado que él hizo muchas otras cosas, y entre ellas esta, que sucedió cuando él estaba en Éfeso.
They are not modelled figures, so much as beings and objects stemming from the travels of Rogers that thanks to the wax are conserved under a halo of fiction.	No son figuras moldeadas, sino seres y objetos procedentes de los viajes de Rogers que gracias a la cera son conservados bajo un halo de ficción.
The novel contains passages on the travels of Ambrosius during the late eighteenth century, as well as short episodes about the people Paul left at home.	En la novela se relatan también los viajes de Ambrosius a finales del siglo XVII, así como breves episodios de la vida que Paul ha dejado atrás.
Although in Europe it was known to exist in the thirteenth century through the travels of Marco Polo, its cultivation did not begin to extend until the nineteenth century.	Aunque en Europa fue conocida su existencia en el siglo XIII a través de los viajes de Marco Polo, su cultivo no comienza a extenderse hasta el siglo XIX.
The National Geographic Society has also explored the use of television as a way to bring the travels of its correspondents and its educational and scientific mission into people's homes.	La National Geographic Partners también ha explorado el uso de la televisión como un medio para llevar los viajes de sus corresponsales y programas de interés educacional, cultural y científico al hogar de las personas.
We plan together with you, the travels of the staff of your company, we provide the assistance of an account executive who respond to your needs and is responsible for the account.	Diagramamos junto a vos los viajes del personal de la empresa, ponemos a tu disposición la asistencia de un ejecutivo de cuenta que atiende la cuenta y conoce tus necesidades.
The biblical accounts of the travels of Paul often include societal information that is made more pertinent by a historical and archaeological examination of the locations of the churches founded in Acts.	Los relatos de los viajes de Pablo a menudo incluyen información social que llega a ser más interesante por medio de un examen histórico y arqueológico de las ubicaciones de las iglesias encontradas en Hechos.
Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico.	No soy científica, pero estaba acompañando a un magnífico grupo de investigadores de la Universidad del Sur de Florida que ha seguido el recorrido del petróleo de la BP en el Golfo de México.
Pinta traced the provenance of the masterpiece through a journal by Albert Vandal which articulated the travels of Charles-Marie-Francois Olier, Marquis of Nointel and Angervilliers, who was Louis XIV's ambassador in Palestine.	Stéphane Pinta rastreó la procedencia de la obra maestra a través de una obra de Albert Vandal sobre los viajes de Charles-Marie-Francois Olier, Marqués de Nointel y Angervilliers, y embajador francés de Luis XIV en el imperio otomano de Mehmed IV.
From the sound of it, his experience gave him clear insights into the information that is held, not just in the stone megaliths, but in the Landscape Zodiac, and in the legends that surround the travels of the Holy Family after the Crucifixion.	Desde su experiencia, ha comprendido de manera clara la información que contienen no solo los megalitos de piedra, sino el Zodiaco del Paisaje, y las leyendas que rodean los viajes de la Sagrada Familia después de la Crucifixión.