- Examples
An e-mail from the trapeze school. | Un correo de la escuela de trapecistas. |
The trapeze shape of the milking cluster is perfectly adapted to the udder shape of most high performance cows. | La forma trapezoidal del colector de esta unidad de ordeño se adapta perfectamente a la conformación de la ubre. |
The Trapeze project was a satellite-based teaching scheme currently undergoing trials with travelling children in fairgrounds, circuses and other travelling communities that could have far-reaching implications for the future of teaching in remote locations. | El proyecto Trapecio era un plan de enseñanza por satélite que se estaba ensayando con niños que viajaban con ferias, circos y otras comunidades itinerantes y que podría tener repercusiones de gran alcance para el futuro de la enseñanza en lugares remotos. |
Sleeping in the trapeze under the sky and the stars is something special. | Incluso dormir en el trapecio bajo el cielo y las estrellas es algo especial. |
And, so, become a trapeze artist who learns to balance himself on the trapeze. | Y, así, convertirte en un trapecista que aprende a mantenerse en equilibrio en el trapecio. |
They won't even notice the trapeze act suffering through the more vivid stages of food poisoning. | Ni siquiera notarán cómo el trapecista sufre intoxicación alimentaria. |
Static trapeze, also known as fixed trapeze, is a type of circus art performed on the trapeze. | Trapecio estático, también conocido como trapecio fijo, es un tipo de arte de circo realizado en el trapecio. |
As, however, and all the trapeze - go overboard just ends linkage to the wheels. | Como, sin embargo, y todo el trapecio - ir por la borda solo los extremos de las varillas a las ruedas. |
Remember, you'll always get the trapeze in your hand, but you only jump when he gives you the signal. | Recuerda, el trapecio siempre en la mano, pero solo puedes saltar cuando él te dé la señal. |
Player's character is shown being held by one of the trapeze artists, with them swinging backwards and forwards. | Unos de los trapecistas sujeta al personaje del usuario, y todos se balancean hacia delante y hacia atrás. |
Later, the animal trainers will make their appearance, along with the trapeze artists, the human cannonball, the elephants, and a dancing bear. | Más tarde, varios domadores harán su aparición, así como los trapecistas, el hombre bala, los elefantes y un oso bailarín. |
Different types of expression, while a mixture of cultures and artistic approach to the sensitivity around the world make up the trapeze. | Diferentes tipos de expresión, mestizaje de culturas ya la vez una aproximación a la sensibilidad artística de todo el mundo conforman el Trapecio. |
Course program: Improvement of the trapeze technique, optimal trim and body posture on all tracks with and without sword, gliding technique, foot piloting. | Programa del curso: perfeccionamiento de la técnica del arnés, postura óptima y asiento en todos los rumbos con y sin orza, técnica de planear, conducción por los pies. |
The fascination of a new maneuver or the altitude flight with the trapeze, everyone of you is able to experience such a unique feeling. | El deporte de viento es nuestro elixir de vida. La fascinación de una maniobra nueva o el vuelo de altura en el trapecio - cada uno de vosotros puede experimentar este sentimiento. |
The GO's were amazing- special thanks to Sarah,Reno,Caro and Gabi - the encouraged us all with the trapeze and outside of that were awesome entertainers and lovely people. | Los animadores eran increíbles- gracias especiales a Sarah, Reno, caro y Gabi - la alentó a todos nosotros con el trapecio y fuera de eso eran animadores alucinantes y gente encantadora. |
They have a distance of 4 m and a length of 26,5 m. The cross-bracing for the longitudinal direction is made by the trapeze iron sheet and the concavity. | Sus vigas de madera funcionan como arriostramientos transversales y se disponen a una distancia de 4 m. Tienen una longitud de 26,5 m., sin necesidad de soporte o refuerzos adicionales. |
There it began the nearby thing, this they were his limits; without establishing these rules of game and this frame, it has not fitted for the caper, the jump and mortal draft of the trapeze artist. | Ahí comenzaba lo cercano, esos eran sus límites; sin establecer esas reglas de juego y ese marco, no hay cabida para la cabriola, el salto y giro mortal del trapecista. |
Next to the reception tent there was a large circus tent which had been prepared with video projections of Fabrice performing on the trapeze as well as an interview with him. | Junto a la carpa del ágape había una gran carpa de circo que se preparó con proyecciones en las que se veía a actuando en el trapecio, además de una entrevista con él. |
Copy the trapeze-shaped ground of 2.jpg in (use the feather tool click on each summit of the trapeze, finish by clicking on the point you started with and then inside the trapeze) | Copiar el suelo trapezoidal de 2.jpeg en el portapapeles (utilizar la pluma como herramienta, hacer clic en cada vértice del trapecio, terminar en el vértice de partida y validar haciendo clic en el interior del trapecio). |
Located between MACBA and the CCCB, close to FAD, it demonstrated the unchanging values of circus when performed with care and dedication, whether on the tight-rope, the trapeze or juggling. | Instalado entre el Macba y el CCCB y cerca del FAD, ha puesto de manifiesto la permanencia de los valores del circo cuando se hace con rigor y dedicación, ya sea en el alambre, en el trapecio o en los juegos malabares. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of trapeze in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
