the transplants

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

That's why the transplants aren't taking well.	Por eso algunos trasplantes no quedan bien.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.	Y querían ver los microbios después del trasplante.
After the transplants, the production of healthy blood should be started again.	Después de los trasplantes, la producción de sangre saludable debe comenzar otra vez.
Apply a starter fertilizer to the transplants.	Aplica un fertilizante a los transplantes.
Who pays for the transplants?	¿Quién paga los trasplantes?
At some point, after a few a few months, head of hair will start to grow in the transplants.	En algún momento, después de unos pocos meses, la cabeza de pelo comenzará a crecer en los trasplantes.
The most common indication in children is cystic fibrosis, which represents between 70-80% of the transplants performed in adolescents.	La indicación más frecuente en niños es la fibrosis quística, que representa entre el 70-80% de los trasplantes realizados en adolescentes.
The rooting occurs in 6-8 weeks; being rather sensitive to the transplants, these are to be carefully done.	La emisión de raíces sucede generalmente en 6-8 semanas; siendo bastante sensible a los trasplantes, estos se deben realizar con cautela.
Thus, there are octopi aplenty on the future home for the undecided, for the transplants from Earth.	Entonces, hay suficientes cuerpos octópodos disponibles, en el futuro planeta hogar de los indecisos, a ser trasplantados desde la Tierra.
Before the transplants, her parents worked for hours each day to get little Julia to roll over, sit up, and stand.	Antes del trasplante, los padres de Julia invirtieron muchas horas todos los días enseñándole a darse vuelta, sentarse y pararse.
None of the transplants presented with primary graft dysfunction (PGD), and the three showed excellent lung function which led to early extubation in 2.	Ningún trasplante sufrió disfunción primaria del injerto (DPI), y los tres mostraron una excelente función pulmonar que permitió la extubación precoz en 2 de ellos.
Even if the Pino strobe bears well the transplants it is not advisable to move plants of a certain height in order not to affect the wind resistance of the tree.	Incluso si la luz estroboscópica de Pino soporta bien los trasplantes, no es aconsejable mover plantas de cierta altura para no afectar la resistencia al viento del árbol.
The progress of three male subjects (18-55 years of age) with complete thoracic injuries sustained 6-32 months previously who received OEC transplants were compared to three individuals who did not have the transplants.	El progreso de tres sujetos masculinos (18-55 años de la edad) con lesiones torácicas completas 6-32 antes quienes recibieron el trasplantes de COE quienes fueron comparados a tres individuos que no tuvieron los trasplantes.
Preferably, it is cultivated mounted on bark, trunks, rafts of cork or of arborescent ferns roots; the transplants are to be done when strictly necessary by the vegetative restart, signalled by the appearance of the new roots.	Preferentemente es cultivada montada sobre corteza, troncos, planchas de corcho o en raíces de helechos arborescentes; los trasplantes se deben efectuar cuando sea estrictamente necesario en la reanudación vegetativa, señalada con la aparición de las nuevas raíces.
Thus, in Europe primary biliary cirrhosis represented 57% of the transplants in 1983, whilst in 1999 this was only 20%, with an increase in patients receiving transplants due to viral hepatitis (principally VHC) and alcoholic cirrhosis.	Así, en Europa, la cirrosis biliar primaria representaba el 57% de los trasplantes en 1983, mientras que en 1999 solo suponía el 20%, aumentando el porcentaje de pacientes trasplantados por hepatitis virales (principalmente VHC) y cirrosis alcohólica.
One of the reasons having limited its diffusion is the particular sensitivity to the transplants, so, when possible, it is much better to sow directly in the ground, preparing properly the same, even in full sun or under a slight shade.	Uno de los motivos que han limitado la difusión es la particular sensibilidad a los transplantes, conviene por lo tanto, donde es posible, sembrar directamente en su lugar definitivo, preparando oportunamente el terreno, aún en pleno sol o debajo de una ligera sombra.
The transplants are raised from seed in nurseries.	Los trasplantes se cultivan a partir de semillas en viveros.
The transplants, when necessary, are to be done at the vegetative restart.	Los trasplantes, cuando sean necesarios, se efectuarán en la reanudación vegetativa.
Behind the Transplants (2)	Por Detrás de los Transplantes (2)
The transplants, when strictly necessary, are to be done at the vegetative reastart.	Los trasplantes han de llevarse a cabo durante la recuperación vegetativa, y solo cuando sea estrictamente necesario.