the transits

Translator
Examples

Please run a natal chart separately, if you are not already aware in which houses the transits happen.	Por favor saque una carta natal por separado, si no conoce aún las casas donde tienen lugar los tránsitos.
Why are the transits not listed in chronological order?	¿Por qué los tránsitos no aparecen en orden cronológico?
You will get the transits for UT 16:00.	Obtendrá los tránsitos para TU 16:00.
You will get the transits for UT 16:00.	Obtendrá los tránsitos para TU: UT 16:00.
This results in a natural evaluation function for the transits based on their duration.	Esto resulta en una evaluación natural para los tránsitos basada en su duración.
Then, you will see the transits for today, 27th May 2016, midnight UT.	Luego, verá los tránsitos del día, 27 de Mayo 2016, TU medianoche.
It covers the transits for the slower moving planets, Jupiter through Pluto.	Cubre los tránsitos de los planetas de movimiento lento, desde Júpiter hasta Plutón.
In decided increase also the transits of ships portarinfuse, that they have totaled 12,658 units (+8.4%).	En decidido aumento propio los tránsitos de barcos portarinfuse, que sumaron 12.658 unidades (+8,4%).
The Moon is the fastest moving planetary body used for the transits.	La Luna es el cuerpo celeste de movimiento más rápido entre los considerados para los tránsitos.
These seeds are repeatedly called forth into sprouting by the transits of planets during the life.	Estas semillas son llamadas repetidamente a germinar por los tránsitos de los planetas durante la vida.
This book discusses only the transits of the slow moving planets and of Mars.	Este libro se ocupa solo de los tránsitos de los planetas de movimiento lento y de Marte.
We can then feel the progressed chart in us and finally the transits of the planets.	Luego, podemos sentir la carta progresada en nosotros y, por último, los tránsitos de los planetas.
We don't list the transits in terms of 'good' and 'bad' either, for similar reasons.	Tampoco brindamos una lista de los tránsitos en términos de 'buenos' y 'malos' por razones similares.
The same graphical bars appear on each page, but only for the transits described on that page.	Las mismas barras del gráfico aparecen en cada página, pero solo para los tránsitos descriptos en ella.
Nevertheless, apart from the professional re-orientation the transits also mark the need for a psychological re-orientation.	No obstante, aparte de la reorientación profesional, los tránsitos indican también la necesidad de una reorientación psicológica.
And our perceptions are what the horoscope describes, including the transits and progressions over natal placements.	Y lo que el horóscopo describe, incluidos los tránsitos y progresiones sobre los emplazamientos natales, son nuestras percepciones.
Nel first semester of the 2012 Suez Canal has recorded the transits of 8.573 ships (- 1.6%)	Primero semestre de los 2012 canales de suez Nel ha registrado los tránsitos de 8.573 naves 1.6% (-)
In decrease, instead, the transits of ships for Generali goods that have been attested to 7.613 units (- 4.2%).	De baja, por el contrario, los tránsitos de barcos para mercancías Generali que se certificaron a 7.613 unidades (- 4,2%).
The following presents you with a choice of the transits of the swift moving planets, again in chronological order.	A continuación se ofrece una selección de los tránsitos de movimiento rápido, nuevamente en orden cronológico.
This is one of the transits that prevent you in a positive way from getting into a rut.	Este es uno de los tránsitos que ayudan de forma positiva a que usted no se estanque.