the transition to adulthood

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Entering the labour force is another important step in the transition to adulthood.	El ingreso en la fuerza laboral es otro paso importante en la transición a la vida adulta.
What can teenagers do to help their brains make the transition to adulthood?	¿Qué pueden hacer los adolescentes para ayudar a sus cerebros a la transición a la edad adulta?
In decades past, wandering aimlessly for a while after college was an accepted part of the transition to adulthood.	En décadas pasadas, deambular sin rumbo por un tiempo después de la universidad fue relativamente bien aceptado y parte de la transición a la edad adulta.
A range of services and helping measures should be provided to deal with the difficulties experienced by young persons in the transition to adulthood.	Se organizarán diversos servicios y sistemas de ayuda para hacer frente a las dificultades que experimentan los jóvenes al pasar a la edad adulta.
Some types of juvenile delinquency form part of the process of maturation and growth, and will disappear spontaneously as young people make the transition to adulthood.	Algunos tipos de delincuencia juvenil forman parte del proceso de madurez y crecimiento y desaparecerán espontáneamente a medida que los jóvenes se conviertan en adultos.
Some types of juvenile delinquency are considered to be part of the process of maturation and growth and disappear as young people make the transition to adulthood.	Algunos tipos de delincuencia juvenil se consideran parte del proceso de maduración y crecimiento y desaparecen a medida que los jóvenes realizan la transición hacia la vida adulta.
The evidenced-based resources on this site have been specifically designed to encourage young people to develop and maintain a healthy body image during the transition to adulthood.	Los recursos bien documentados de este sitio fueron diseñados específicamente para incentivar a las jóvenes a desarrollar y mantener una imagen corporal sana durante la transición a la adultez.
The evidenced-based resources on this site have been specifically designed to encourage young people to develop and maintain a healthy body image during the transition to adulthood.	Los recursos basados en evidencia de este sitio fueron diseñados específicamente para incentivar a las jóvenes para que desarrollen y mantengan una imagen corporal sana durante la transición a la adultez.
However, in no case should not be confused, these changes in mood with the natural emotional instability that is inherent in all children in the transition to adulthood.	Sin embargo, en ningún caso, no se debe confundir, estos cambios en el estado de ánimo con la inestabilidad emocional natural que es inherente a todos los niños en la transición a la edad adulta.
For every young person, a job offering decent work is an important step in completing the transition to adulthood and a milestone towards achieving independence and self-reliance.	Desde el punto de vista del joven, encontrar un trabajo digno supone un paso importante en su transición a la edad adulta, un hito en su camino hacia la independencia y la autonomía.
The Agreements provide for residential, emotional, financial, and other support services for youth while they acquire the skills necessary to make the transition to adulthood and independence.	Los acuerdos incluyen servicios de ayuda a la vivienda, y de apoyo emocional, financiero y de otro tipo para los jóvenes mientras adquieren las capacidades necesarias para hacerse adultos e independientes.
Students enter grade 6 as children and graduate from grade 9 as responsible young adults, with the relationships and resources needed to prepare for high school and thrive as they begin the transition to adulthood.	Los alumnos llegan a 6o grado como niños y se gradúan de 9o como jóvenes responsables, habiendo adquirido los recursos y relaciones indispensables en la preparatoria y destacar en su transición a la vida adulta.
When conflict ends, many young people must make the transition to adulthood with the trauma of war intact, and yet they must quickly adapt to the new roles, often as parents and caretakers of the victims of war.	Cuando termina el conflicto, numerosos jóvenes deben realizar la transición a la vida de adultos con los traumas de la guerra presentes y, sin embargo, deben adaptarse rápidamente a sus nuevas funciones, a menudo de padres o cuidadores de las víctimas de la guerra.
When conflict ends, many of the young people who must make the transition to adulthood while dealing with the traumas of war are at the same time required to adapt quickly to their new roles, often as parents and caretakers of the victims of war.	Cuando termina el conflicto, numerosos jóvenes deben realizar la transición a la vida de adultos sin haber superado el trauma de la guerra y, tiene que adaptarse rápidamente a sus nuevas funciones, a menudo de padres o encargados de cuidar a las víctimas de la guerra.
Leander Independent School District Transition to Adulthood Parent Support Group 2012-2013 6:30pm-8:00pm The Transition to Adulthood Parent Support Group will meet at Faubian Elementary School Library 1209 Cypress Creek Rd.	Distrito Escolar Independiente de Leander Grupo de apoyo a padres de estudiantes en transición a la adultez 2012-2013 6:30pm-8:00pm El Grupo de apoyo a padres sobre transición a la adultez se reunirá en la biblioteca de la escuela Faubion Elementary 1209 Cypress Creek Rd.