traditional food

la comida típica

Enjoy the traditional food in a charming room with fireplace.	Deguste la gastronomía típica en un acogedor espacio con chimenea.
In these region are recognized as one of the traditional food products.	En estos región son reconocidos como uno de los productos alimentarios tradicionales.
Enjoy the traditional food and sample wines from local wineries.	Disfrute de la comida tradicional y pruebe los vinos de las bodegas locales.
These standards were developed in Europe, and have no relationship to the traditional food systems of Asia.	Estos estándares fueron desarrollados en Europa y no tienen relación con los sistemas alimentarios tradicionales de Asia.
Have something different tonight and get away from all the traditional food for a while.	Prepara algo diferente hoy y mantente alejado de la comida tradicional por un tiempo. Aqu.
Have something different tonight and get away from all the traditional food for a while!	Prepara algo diferente hoy y mantente alejado de la comida tradicional por un tiempo.
The cuisine is inspired by the traditional food culture of the Far East, combined with a Western touch.	La cocina se inspira en la cultura de la comida tradicional del Lejano Oriente, combinado con un toque occidental.
They are similar to the traditional food shops that until a few years ago existed in most Spanish cities.	Son similares a las clásicas tiendas de alimentación que, hasta hace unos pocos años, había en la mayoría de ciudades españolas.
In some area, people will attend the Dragon Boat Race, the traditional food is Zongzi(see the pic), have you ever taste it?	En algunas zonas, personas asistirán a la Dragon Boat Race, la comida tradicional es Zongzi(ver la foto), ¿alguna vez saborearlo?
We started with Spain, as we love to show the exciting culture, the impressive landscape and the traditional food of this country.	Comenzamos con España, ya que nos encanta para mostrar la cultura existente, el paisaje impresionante y la comida tradicional de este país.
The Food from our mothers consists of seventy recipes which compromise the traditional food from Villajoyosa.	El menjar de las nostres mares se compone de un total de setenta recetas, que conforman la tradicional cocina vilera por excelencia.
Try the traditional food at the Altstaufner Einkehr restaurant together with your family or friends, and greet the new year with a smile on your face.	Pruebe la comida tradicional en el restaurante Altstaufner Einkehr junto con su familia o amigos y salude el nuevo año con una sonrisa en su cara.
The opinion of the Authority should provide sufficient information to ascertain whether the proposed use of the traditional food from a third country is safe for consumers.	El dictamen de la Autoridad debe proporcionar suficiente información para determinar si el uso propuesto del alimento tradicional de un tercer país es seguro para los consumidores.
Join us for a Taste Zagreb tour and check out all the best locations with the traditional food and discover the interesting customs of the local people.	Únase a nosotros para un tour de Taste Zagreb y vea los mejores lugares con la comida tradicional y descubra las interesantes costumbres de la gente local.
Some months are hectic, for example January and February, when the traditional food festivals are held all around Iceland.	Algunos meses son frenéticos, enero y febrero por ejemplo, cuando en toda la isla se celebran las fiestas tradicionales del alimento, que implican una alta demanda de nuestro producto.
A getaway to a new country or a new place, makes the youngest have the opportunity to try the traditional food of that place!	Escaparse a un nuevo país o a un nuevo lugar, hace que los más pequeños tengan la oportunidad de probar la comida tradicional.
During this visit it will be possible to be observed the flora and local fauna (is very probable to see small monkeys) while we eat in the traditional food stalls.	En esta visita se podrá observar la flora y fauna local (muy probable de poder ver pequeños monos) mientras comemos en los chiringuitos la comida tradicional.
Well, this is if you are not a vegetarian because the traditional food and famous dishes in Andorra are largely based around meat:.	Bueno, eso si no eres vegetariano porque lo cierto es que la gastronomía tradicional de Andorra tiene una gran base de carne como ingrediente principal de sus platos más famosos:.
We wrapped things up by eating a bunch of cookies, candy, and jerky samples from the traditional food shop facades around the perimeter of the terminal.	Terminamos la jornada comiendo galletas, caramelos y muestras raras de las entradas de las tiendas de productos tradicionales distribuidas en el perímetro de la terminal.
A small chilean gourmet guide that tells the story of the traditional food of the country and explains some preparations of the chilean cuisine and its drinks.	Una pequeña guía gourmet de Chile cuenta la historia de la comida tradicional del país y además explica preparaciones de la cocina chilena y sus bebidas.