the time zones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What we need is a map that covers all the time zones.	Lo que necesitamos es un mapa que cubra todas las zonas temporales.
You can go in and customize the labels on the time zones.	Puedes introducir y personalizar las etiquetas de las zonas horarias.
The first one shows the time zones.	El primero muestra las zonas horarias.
All the time zones are different, every calendar you run across is different.	Todos los husos horarios son diferentes, cada calendario con el que te topas es diferente.
Click Appointment > Time Zones to show the time zones field in active window.	Hacer clic Cita > Zonas de horario para mostrar el zonas horarias campo en ventana activa.
The bright, subtle and only suggested steel curves reflect the imaginary lines delimiting the time zones.	Las brillantes, sutiles y sugeridas curvas de acero reflejan las líneas imaginarias que delimitan las zonas horarias.
In this screen you program the time zones your jingle will be selected in auto mode.	En esta pantalla usted puede programar las zonas de tiempo que sus jingles serán seleccionados en el modo automático.
These formulas can be applied universally in every time zone conversion if you know the time difference between the time zones.	Estas fórmulas se pueden aplicar universalmente en cada conversión de zona horaria si conoce la diferencia horaria entre las zonas horarias.
In the Netherlands the time zones are as follows: GMT +1 (standard time) and GMT +2 (summer time).	En los Países Bajos, se aplican las siguientes zonas horarias: GMT +1 (estándar) y GMT +2 (horario de verano).
Note: The Daylight Saving Time only be valid for the time zones which apply the daylight saving time every year.	Nota: El horario de verano solo es válido para las zonas horarias que aplican el horario de verano cada año.
The aperture in the lower section of the dial displays the names of 24 world cities, representing all the time zones.	La apertura en la parte inferior de la esfera ofrece el nombre de 24 ciudades del mundo que representan la totalidad de los husos horarios.
I believe that the time zones which countries belong to and the summertimes they adopt are national matters where the principle of subsidiarity should apply.	Considero que la pertenencia de un país a diversas zonas horarias y horas de verano son asuntos de competencia nacional donde hay que aplicar el principio de subsidiariedad.
If the games are held in Tokyo, the schedules have to be reconciled with the time zones in the United States to ensure greater advertising revenues.	Si se celebran en Tokio hay que estar conciliando los programas de juegos con el horario de Estados Unidos a fin de garantizar mayores ingresos por la publicidad comercial.
We've got you covered—Lifesize Phone HD can display the time zones that mean the most to you, and now you can personalize the names for those time zones.	Tenemos una solución para ti: Lifesize Phone HD es capaz de mostrar las zonas horarias que más te interesan y ahora puedes personalizar los nombres para esas zonas horarias.
Communication Channels The primary communication channel for the website team is the mailing list, since it is accessible for most people in all the time zones.	El principal canal de comunicación para el equipo del sitio web es la lista de correo, ya que es accesible para la mayoría de las personas en todos los husos horarios.
How did Heaven contribute to the shifts in the time zones between Heaven and Earth, which caused Heaven to not be aligned with the space and time continuum of Earth?	¿Cómo es que el Cielo contribuyó a las alteraciones en las zonas de tiempo entre Cielo y Tierra, lo que causó que el Cielo no estuviese alineado con el espacio y tiempo de la Tierra?
In the Time zones section of Outlook Options dialog, check Show a second time zone checkbox, and the type the labels for each time zone, and select the time zones you want to display.	En el Zonas horarias sección de Opciones de outlook diálogo, verificar Mostrar una segunda zona horaria casilla de verificación, y escriba las etiquetas para cada zona horaria, y seleccione las zonas horarias que desea mostrar.
Eastern Standard Time is one of the time zones in the United States.	La hora estándar del este es una de las zonas horarias en los Estados Unidos.
The time zones are based on Coordinated Universal Time (UTC).	Los husos horarios están basados en el tiempo universal coordinado (UTC).
Liz: The time zones do make things more complicated certainly!	Liz: Las diferencias horarias complican más las cosas, sin duda.