the tics

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They often describe the tics as a response to an inner urge.	A menudo los describen como una respuesta a un deseo interno.
Treatment depends on how severe the tics are and how the condition affects you.	El tratamiento depende de la gravedad de los tics y de la forma en la que este trastorno lo afecte.
The tics may change with time. Symptoms usually get worse before the mid-teen years.	Los síntomas generalmente empeoran antes de los años a mediados de la adolescencia.
They tend to improve or get worse at different times. The tics may change with time. Symptoms often get worse before the mid-teen years.	Los tics se pueden presentar muchas veces durante el día, pero tienden a mejorar o empeorar en diferentes momentos, y pueden cambiar con el tiempo. Los síntomas generalmente empeoran antes de los años a mediados de la adolescencia.
In some cases, the side effects can be worse than the tics.	En algunos casos, los efectos secundarios pueden ser peores que los tics.
No treatment is needed unless the tics interfere with everyday life.	No se necesita tratamiento a menos que los tics interfieran con la vida cotidiana.
Accordingly, sometimes lowering the dose can decrease the tics.	De igual manera, a veces, reducir la dosis puede reducir los tics.
So, it's important for doctors to know what's causing the tics.	Por lo tanto, es importante que los médicos sepan qué está causando los tics.
After that time, the tics may fade in intensity or go away completely.	Después de ese tiempo, los tics pueden perder intensidad o desaparecer por completo.
It's like the worst outcome of the tics, the more they want to come out.	Cuanto peor sea la consecuencia de los tics, más quieren salir.
How often the tics happen often changes, too.	La frecuencia de los tics también cambia.
Providers recommend that family members do not call attention to the tics at first.	Los proveedores recomiendan a la familia no llamar la atención sobre los tics al principio.
For many children with ADHD and Tourette syndrome, medicating the tics may not be necessary.	Para muchos niños que padecen TDA/H y síndrome de Tourette, medicar los tics podría no ser necesario.
It can stabilize mood, improve depression, and decrease the tics of Tourette's disorder.	Y puede estabilizar el estado de ánimo, combatir la depresión y atenuar los tics del síndrome de Tourette.
Although there is no cure for TS, there are treatments available to help manage the tics.	Si bien no hay una cura para el ST, sí existen tratamientos disponibles para ayudar a controlar los tics.
Treatment depends on how severe the tics are and how the condition affects you.	El tratamiento depende de la gravedad de los tics y de la forma como este trastorno lo afecte.
If a child has Tourette syndrome, the tics usually start when he or she is between 5 and 10 years old.	Si un niño tiene el síndrome de Tourette, los tics generalmente comienzan cuando tiene entre 5 y 10 años de edad.
If the tics are severe enough to cause problems at school or work, behavioral techniques and medicines may help.	Si los tics son tan intensos que causan problemas en el colegio o el trabajo, las técnicas conductuales y los medicamentos pueden ayudar.
If a child has Tourette syndrome, the tics usually start when he or she is between 3 and 10 years of age.	Si un niño tiene síndrome de Tourette, los tics se presentan inicialmente cuando tiene entre 3 y 10 años de edad.
At certain times, like when a person is under stress, the tics may become more severe, more frequent, or longer.	En determinados momentos, como cuando la persona se encuentra bajo estrés, los tics pueden agravarse, ser más frecuentes o durar más tiempo.