third quarter

el tercer trimestre

This agreement was cancelled during the third quarter of 2008.	Este acuerdo se canceló durante el tercer trimestre de 2008.
The acquisition was recorded in the third quarter of 2010.	La adquisición se registró en el tercer trimestre de 2010.
The installation will be completed in the third quarter of 2017.	La instalación se completará en el tercer trimestre de 2017.
The deal is expected to end in the third quarter.	El acuerdo final se espera que en el tercer trimestre.
The project started during the third quarter of 2005.	El proyecto dio comienzo durante el tercer trimestre de 2005.
The mill was commissioned in the third quarter of 2007.	La laminadora se abrió en el tercer cuatrimestre de 2007.
It's rumored to be coming in the third quarter of 2010.	Se rumorea que puede venir en el tercer trimestre de 2010.
It earned 3,590 million dollars in the third quarter.	En el tercer trimestre ya ganó 3.590 millones de dólares.
Deliveries increased by 17%, to 16,861 machines in the third quarter.	Las entregas aumentaron un 17%, hasta 16,861 máquinas en el tercer trimestre.
Net earnings per CBFI in the third quarter was Ps.	Las utilidades netas por CBFI en el tercer trimestre fueron de Ps.
Monday was the last day of the third quarter of Catechesis.	El lunes fue el último día del tercer Trimestre de Catequesis.
Intel plans to bring up the third quarter 16 October.	Intel planea abrir el tercer trimestre 16 octubre.
The economy contracted in the third quarter of the year.	La economía tuvo una contracción en el tercer trimestre del año.
The systems are due for delivery in the third quarter of 2016.	Los sistemas se entregarán en el tercer trimestre de 2016.
It is planned to repeat that training in the third quarter of 2002.	Se piensa repetir esa capacitación en el tercer trimestre de 2002.
Thus the recession in output began in the third quarter of 2008.	Así la recesión en salida comenzó en el tercer cuarto de 2008.
In the third quarter, real GDP decreased 0.5 percent.	En el tercer cuarto, el GDP verdadero disminuyó el 0.5 por ciento.
Do you know that the third quarter Schedule-47 is gone?	¿Sabes que ha desaparecido el tercer trimestre de la relación 47?
And if I hurry, I'll still make the third quarter.	Y si me doy prisa, aún puedo llegar al tercer cuarto.
It's set to air during the third quarter of this year.	Está previsto que se emita en el tercer trimestre de este año.