the thinkers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I am hopeful about the thinkers of a citizen-centered employment paradigm based on the analysis of the results of social dialogue and collective bargaining.	Veo con esperanza los esfuerzos de los pensadores de un paradigma de trabajo ciudadano, basado en el análisis de los resultados del diálogo social y la negociación colectiva.
And the way in which these differences evolve on having thought what is the public sphere gives as result that the city like significant space is eliminating progressively of the thinkers' debates as the habermasianos.	Y el modo en que estas diferencias evolucionan al reflexionar sobre qué es la esfera pública da como resultado que la ciudad como espacio significativo esté desapareciendo progresivamente de los debates de pensadores como los habermasianos.
But then, at the same time, you would have the thinkers, you know?	Pero luego, al mismo tiempo, tenéis a los pensadores, ¿sabes?
This striving needs to be cultivated lest distant expanses confuse the thinkers.	Este esfuerzo necesita ser cultivado no sea que la distancia confunda a los pensadores.
He was well aware that the intent was to eradicate the thinkers.	Sabía que trataban de conseguir la erradicación de los pensantes.
They are in germ in the company, then the thinkers and the architects express them.	Se encuentran en germen en la sociedad, luego los pensadores y los arquitectos las expresan.
Like Oesterreicher, the thinkers who did the intellectual work that prepared this revolution were overwhelmingly converts.	Al igual que Oesterreicher, los pensadores dedicados al trabajo intelectual de preparar esta revolución eran judíos conversos.
Here it is, in my opinion, a fundamental change that is a step back for the thinkers and strategists of imperialism.	Aquí está, a mi juicio, un cambio fundamental que supone para los pensadores y estrategas del imperialismo un paso atrás.
That is, the market does not drive the scientists, the communicators, the thinkers, the governments to do the right things.	El mercado no hace que los científicos, los comunicadores, los pensadores, los gobiernos hagan las cosas correctas.
And it is the real cultural capital of Guatemala - the writers, the thinkers, the artists mostly live and work here.	Es la verdadera capital cultural de Guatemala - la mayoría de los escritores, pensadores y artistas viven y trabajan aquí.
These were the enlightened sages, while the thinkers, scientists and the philosophers were the knowledgeable - and still are.	Estos fueron los sabios iluminados, mientras que los pensadores, los científicos y los filósofos son los del conocimiento - y siguen siendo.
First principle: everyone must be able to give their opinion, not only the thinkers and intellectuals who are distanced from basic realities.	Primer principio: todos tienen que poder tener la palabra, y no solo los pensadores e intelectuales alejados de las realidades de las bases.
The authors have selected the thinkers in the field who have good judgment, and their own comments are accurate and clear as well.	Los autores han seleccionado a los pensadores en esta área que tienen el buen juicio, y sus propios comentarios son precisos y claros.
So where are all the thinkers out there, the people who have taken us to the next levels of spirituality and scientific exploration?	¿Tan donde están todos los pensadores hacia fuera allí, la gente que nos hemos llevado a los niveles siguientes de la espiritualidad y de la exploración científica?
I am quoting these lines to remind you again that the thinkers long ago taught people to understand the true essence of Existence.	Estoy citando estas líneas para recordarte que los pensadores le enseñaron a la gente desde hace mucho tiempo a entender la verdadera esencia de la Existencia.
In my view, Gilles Lipovetsky is one of the thinkers today to have analysed this new culture in the greatest depth and with the utmost rigour.	Desde mi punto de vista, Gilles Lipovetsky es uno de los pensadores modernos que han analizado con mayor profundidad y rigor esta nueva cultura.
There is nothing else to cling to in the landslide: the combined vision of all the thinkers of the Enlightenment amounts to nothing.	No hay nada más a lo que aferrarse en la avalancha: la visión combinada de todos los pensadores de la Ilustración no es nada.
Therefore, Denis Diderot (1713-1784) and D'Alembert (1717-1783), the thinkers of the French Revolution, were scholars from either the line of atheism or materialism.	Por consiguiente, Denis Diderot (1713-1784) y d'Alembert (1717-1783), los pensadores de la Revolución Francesa, eran intelectuales de la línea del ateísmo y del materialismo.
Learning and science offered new possibilities for an approach to the Higher World, but the thinkers understood that science without a moral foundation is lifeless.	El aprendizaje y la ciencia ofrecían nuevas posibilidades para un acercamiento al Mundo Superior, mas los pensadores entendieron que la ciencia sin una moral de base carece de vida.
How about the thinkers: Socrates, Plato, Aristotle? Or the scientists: Newton the theoretician, or Archimedes the physicist, or Albert Einstein, Thomas Edison or Ben Franklin?	¿O los científicos: Newton el teorizante, o Arquímedes el físico, o Albert Einstein, Thomas Edison, o Benjamín Franklin?