thing

la cosa

Even when the thing you do is costly to your person.	Incluso cuando lo que haces sea costoso para tu persona.
Even when the thing you do is costly to your person.	Incluso cuando lo que haces sea costoso para tu persona.
A thousand of names for the thing we all love—cars.	Un millar de nombres para lo que todos amamos - coches.
That's the thing they have lost their capacity to love.	Eso es lo que han perdido: su capacidad de amar.
Consciousness is simply the thing that feels like something.	La conciencia es simplemente lo que se siente como algo.
In this case, the thing you need to steam.	En este caso, lo que necesita para cocer al vapor.
However, the thing that really matters here is its reliability!	Sin embargo, ¡lo que realmente importa es su fiabilidad!
And then the thing just fell off in my hand.	Y entonces la cosa solo cayó en mi mano.
A plan would be the design of the thing itself.	Un plan sería el diseño de la cosa en sí.
But also, the thing is we both worked really hard.	Pero también, la cosa es que ambos trabajamos realmente duro.
This could be just the thing to get you re-energized.	Esto podría ser justo la cosa para que te revitalizado.
Seriously, the thing weighs a ton with that case.	En serio, la cosa pesa una tonelada con esa maleta.
Yeah well, that's the thing about being a superhero.	Si bueno, esa es la cosa de ser un superheroe.
But that's the thing, Dave, we were doing all right.	Pero esa es la cosa, Dave, que estábamos haciéndolo bien.
This is just the thing that can get us married.	Esto es justo la cosa que nos puede conseguir casado.
You want to take his seat, that's the thing.	Usted desea tomar su asiento, esa es la cosa .
Well, the thing is... we have to find him first.	Bueno, la cosa es... que tenemos que encontrarlo primero.
She also always was in the center of the thing.	También siempre estaba en el centro de la cosa.
Any sign of the thing they put in his head?	¿Alguna señal de lo que ellos pusieron en su cabeza?
You want to find the thing that looks like a telescope.	Quieres encontrar la cosa que se parece a un telescopio.