the thin line

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If vanished, only the thin line—it's all right.	Si ha desaparecido, solo la línea más fina — todo está en orden.
The thick line is a confirmation and the thin line is also a confirmation.	La línea gruesa es una confirmación y la línea delgada es también una confirmación.
We are constantly balancing on the thin line between good and evil.	Todo el tiempo estamos parados en el límite entre el bien y el mal.
A loud mouth, walking the thin line of winding her up without overly offending her.	Una boca ruidosa, caminando la línea fina de la bobina ella para arriba sin excesivamente ofenderla.
A ghostlike figure in an indeterminate landscape navigates the thin line between form and formlessness.	En un paisaje indeterminado, una figura fantasmagórica navega en línea recta entre la forma y lo informe.
We are the thin line.	Nosotros marcamos los límites.
You pass to pull the body of the thin line by bringing down even the turns high.	Se pasa de sacar el cuerpo de la delgada línea mediante un descenso hasta los giros altos.
Make sure you don't cross the thin line between just sharing information/numbers and being transparent.	Es importante de que te asegures de no cruzar la delgada línea entre compartir información / números y ser transparente.
Although this can entail a new problem long term: overflowing the thin line between filtering and censuring.	Aunque esto puede suponer un nuevo problema a largo plazo: rebasar la estrecha línea que hay entre filtrar y censurar.
In between the skirmishes, Gideon Jura tries to determine the thin line between intervention and imposition.	En un lapso entre escaramuzas, Gideon Jura intenta delimitar la línea que separa la intervención de la imposición.
I rubbed the thin line, the back of her legs and the space between her legs.	Me concentré en esa línea, le acaricié la parte posterior de los muslos y también la entrepierna.
We must, now more than ever, be conscious of the thin line separating internal security and external security.	Debemos ser conscientes, ahora más que nunca, de la fina línea que divide la seguridad interna de la externa.
This secular cycle, called after Gleissberg, is indicated by the thin line in Fig. 4. Fig.	Este ciclo secular, llamado así en honor de Gleissberg, está indicado por la línea delgada en la figura 4. Fig.
But the thin line separating business from pleasure comes into conflict when a personal number is used for business purposes.	Pero, la delgada línea que separa los negocios del placer, entra en conflicto cuando se usa un número personal para fines comerciales.
Mount Champaquí, with its impressive silhouette, seemed to watch the thin line of the horizon, which would get lost in the distance.	El cerro Champaquí, con su imponente silueta, parecía vigilar la delgada línea del horizonte, que se perdía en la lejanía.
Going forward, the Flemish carillon, or Beiaard, is an instrumental institution that continues to explore the thin line between innovation and tradition.	Siguiendo adelante, el carillón flamenco, o Beiaard, es una institución instrumental que continúa explorando la delgada línea entre la innovación y la tradición.
Simply click on the thin line dividing those sections, and slide the line up or down until it falls where you like.	Simplemente haga clic en la delgada línea que divide las secciones, y deslice la línea hacia arriba o hacia abajo hasta que cae en la que desea.
Being photogenic means walking the thin line between acting incredibly natural like the camera is not there, and perfectly posing every inch of your body.	Ser fotogénica significa caminar la línea delgada entre actuar de manera increíblemente natural, como si la cámara no estuviera ahí, y posicionar perfectamente cada centímetro de tu cuerpo.
Publishers everywhere need to walk the thin line between keeping up with technological developments, and maintaining a solid and secure business.	Los editores de todo el mundo se encuentran ante el desafío de mantener el ritmo de los avances tecnológicos y mantener un negocio sólido y seguro.
The careful selection of the media and the printing technique allow for the dissolution of the thin line that separates photography from hyperrealistic painting.	La cuidada elección de los soportes y la técnica de copiado permite que en sus obras se disuelva la delgada línea que separa fotografía y pintura hiperrealista.