the tendencies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And this causes differences in the tendencies of the psyche.	Y esto condiciona las diferencias en ckлoHHocTяx de la psique.
The army always reflects the tendencies within society.	El ejército siempre refleja las tendencias dentro de la sociedad.
A change of opinion in regard to the tendencies of sin.	Un cambio de opinión con relación a las tendencias del pecado.
On the fiscal side, the tendencies bring bad news.	En la parte fiscal, las tendencias nos traen malas noticias.
This diagnosis assists in defining the tendencies of the client.	Este diagnóstico ayuda a definir las tendencias del consultante.
The architecture of Edouard François reflects the tendencies of contemporary society.	La arquitectura de Edouard François refleja las tendencias de la sociedad contemporánea.
We analyze the tendencies of the annual averages of the precipitation.	Se analizan las tendencias de los promedios anuales de la precipitación.
This process can also be described as determining the tendencies of the population.	Este proceso también puede describirse como determinar las tendencias de la población.
Now all the tendencies that have not appeared, He conquered.	Él conquistó todas las tendencias que no han aparecido.
Objective 1.3.: To review the tendencies established by non-regulated education.	Objetivo 1.3.: Revisar las tendencias que marca la formación no reglada.
The body changes but the tendencies remain.	El cuerpo cambia pero las tendencias se mantienen.
If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change.	Si pudiéramos cambiar nosotros mismos, las tendencias en el mundo también cambiarían.
Times have changed but the tendencies may not have.	Los tiempos han cambiado pero no obligatoriamente las tendencias.
Now the tendencies have to be linked into a purposeful movement.	Ahora las tendencias deben unirse a un movimiento dotado de sentido.
Vasanas are the tendencies and traits or habits of the past life.	Los vasanas son las tendencias y los rasgos o hábitos de la vida pasada.
Modo uses modern designs, following the tendencies of the moment.	Modo utiliza diseños actuales, siguiendo así los patrones de moda del momento.
We have nourished the tendencies over long times.	Hemos alimentado estas tendencias por largo tiempo.
Mode of Sadhana depends upon the tendencies and capacities of the Sadhaka.	Las formas de Sadhana dependen de las tendencias y capacidades del Sadhaka.
It's a really long process to overcome the tendencies and habits of anger.	Superar las tendencias y los hábitos del enojo es un proceso largo.
When the tendencies of our personality control our good intentions, there a crisis arises.	Cuando las tendencias de nuestra personalidad controlan nuestras buenas intenciones, ocurre una crisis.