taxpayer

el/la contribuyente

The plan to achieve this goal is to lower taxes and broaden the taxpayer base.	El plan para lograr este objetivo es bajar los impuestos y ampliar la base de contribuyentes.
Everyone else should return this money to the taxpayer.	Todos los demás deberían devolver este dinero a los contribuyentes.
All bank charges must be paid by the taxpayer.	Todos los costes bancarios deben ser asumidos por el contribuyente.
What will be the financial burden for the taxpayer?	¿Cuál será la carga financiera para el contribuyente?
Otherwise, the final financial burden will be shifted to the taxpayer.	De lo contrario, la carga financiera final pasaría al contribuyente.
Said draft may be modified by the taxpayer, except for census errors.	Dicho borrador podrá ser modificado por el contribuyente, salvo errores censales.
We should save the taxpayer some money and scrap it.	Deberíamos ahorrar algo de dinero al contribuyente y eliminarla.
Young people leave after receiving education paid by the taxpayer.	Los jóvenes se marchan tras recibir la educación pagada por los contribuyentes.
In 2011, the taxpayer had a tax debt of $25,000.	En el 2009, el contribuyente tenia una deuda de impuestos de $25,000.
For every payment a receipt shall be given to the taxpayer.	De cada contribución se dará un recibo a los contribuyentes.
This year, the taxpayer received a bonus and his tax increased $4,500.	En este año, el contribuyente recibió un bonus y su impuesto incremento $4,500.
The option of requesting invoices issued and received by the taxpayer.	Opción de pedir las facturas tanto emitidas como recibidas por el contribuyente.
These costs are largely on the sign of the taxpayer rightly.	Estos costos son en gran medida de la señal del contribuyente con razón.
To the taxpayer, that is an enormous amount of money.	Esto es para un contribuyente un montón de dinero.
No doubt that will fall on the taxpayer as well.	Sin lugar a dudas que también recaerá sobre el contribuyente.
We must always consider our accountability to the taxpayer.	Siempre hemos de tener en cuenta nuestra responsabilidad ante el contribuyente.
Personal information from the taxpayer is helpful, but not required.	La información personal del contribuyente es útil pero no es obligatorio darla.
You're asking the taxpayer to cough three-quarters of a million quid.	Estás pidiendo al contribuyente que pague tres cuartos de millón de libras.
A prince, where I come from, is a burden on the taxpayer.	Un príncipe, de donde yo vengo, es una carga para el contribuyente.
They pay themselves lavish bonuses with the money of the taxpayer.	Ellos se pagan a sí mismos gratificaciones generosas con el dinero del contribuyente.