tadpole

el renacuajo

Some of the things that the monitoring protocols have developed: this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will.	Algunas de las cosas que los protocolos de monitorización han desarrollado: éste es el protocolo del renacuajo burócrata, o manteniendo etiquetas, si prefieren.
After 14 days, the tadpole hatched.	Después de 14 días, el renacuajo eclosionó.
Growth of the tadpole requires several months or even a year or more, depending on the conditions.	Crecimiento del renacuajo requiere varios meses o incluso un año o más, dependiendo de las condiciones.
So it is no use hating to be a tadpole and resisting the daily life of the tadpole.	Por lo tanto no es odioso ser un renacuajo y resistir la vida cotidiana del renacuajo.
There is a joy and a peace and a spiritual life which cannot be described to the one who is still the tadpole.	Hay un regocijo y una paz y una vida espiritual que no se puede describir al que todavía es renacuajo.
After the tadpole hatched, scientists moved it from the petri dish to a small cup of water, mimicking the small pools available in nature.	Después de que el renacuajo eclosionó, los científicos lo trasladaron del plato Petri a una pequeña taza de agua, imitando los pequeños charcos naturales.
In the wild, one of the parents likely transports the tadpole on his or her back to a little pool of water, usually inside a tree or on a bromeliad leaf.	En la naturaleza, uno de los padres transporta al renacuajo en su espalda hacia un pequeño charco de agua, por lo general dentro de un árbol o entre las hojas de una bromelia.
Evolving from one stage of life to another stage, Darwin said, starting with the tadpole, or something a little less, and coming into a stage of evolution until you come on up to a man.	Evolucionando de una etapa de vida a otra etapa. Como Darwin dijo, comenzando con un renacuajo, o algo un poco menos, y llegando en una etapa de evolución hasta que se hace a un hombre.
If traveling with young children, the Tadpole playground is a great place to enjoy.	Si viaja con niños pequeños, el patio de recreo Tadpole es un gran lugar para disfrutar.
Why is it called the Tadpole?	¿Por qué se llama así?