the synopses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Synopses: the synopses are one of the most highly valued contents on the new website.	Sinopsis: las sinopsis son uno de los contenidos más valorados del nuevo portal web.
As a service to its members, the Society will spend the next year translating all the synopses.	Como un servicio a sus miembros, la Sociedad pasará el año que viene la traducción de todas las sinopsis.
It will bring in the activation of the synopses within our latent brain–in others words those parts of our brains we have not used for thousands of years.	Traerá la activación de las sinopsis dentro de nuestro cerebro latente – en otras palabras, esas partes de nuestros cerebros que no hemos usado por miles de años.
The knowledge and results obtained from the debate sessions is shared with the scientific community and general society in different ways, including the synopses published online.	El conocimiento y los resultados obtenidos de los debates se difunden a la comunidad científica y la sociedad en general en distintos formatos, como las sinopsis publicadas en el web.
Please note that short excerpts may be reproduced without authorization on condition that the complete source is clearly indicated; abstracting and other journals may similarly reprint the synopses of Review articles provided in the table of contents.	Por favor note que los extractos breves pueden ser reproducidos sin autorización a condición que se mencione claramente la fuente completa; asimismo, las revistas de resúmenes y otras publicaciones podrán reproducir las sinopsis de los artículos de la Revista que se encuentran en el índice de contenidos.
The synopses were translated from the back cover of the novels.	Las sinopsis han sido traducidas de la cubierta trasera de las novelas.
The synopses of the movie mentions the city of New York, which is strange since in the GTA universe, the city of New York would be Liberty City.	Curiosidades La sipnosis menciona la ciudad de Nueva York, algo raro ya que en el universo GTA, Liberty City es Nueva York.