the sun was rising

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I knew when the sun was rising and setting.	Sabía cuando el sol salía y cuando se ponía.
The shells began raining down as the sun was rising.	La lluvia de proyectiles comenzó con la salida del sol.
Suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountain-top.	De pronto noté que el sol estaba apareciendo por encima de la montaña.
Just as the sun was rising Huh?	Tal como el sol se levantaba ¿Eh?
It was as if the sun was rising on the stage in a few minutes.	Era como si el sol se elevara en el escenario en unos minutos.
There's was always a time aboard a ship, when the sun was rising,	Siempre había un momento, a bordo de un barco, cuando salía el sol,
I heard birds. I knew when the sun was rising and setting.	Sabía cuando el sol salía y cuando se ponía.
She looked up at the sky and saw that behind the clouds the sun was rising again.	Ella miró al cielo y vio que, por detrás de las nubes, el sol volvía a surgir.
As the sun was rising, and cast his red rays on Swami, the scene gained an added charm.	A medida que el sol se elevaba y derramaba sus rojos rayos sobre Swami, la escena cobró más encanto.
This picture I took just as the sun was rising and this lonely man was walking to work.	Esta foto la tomé al amanecer, mientras un hombre camina lentamente a su trabajo.
As the sun was rising I looked over the right-hand side of the balcony and my jaw dropped with disbelief.	A medida que el sol se levantaba niré por encima de la parte derecha del balcón y me quedé boquiabierto con incredulidad.
At first, it seemed as if the sun was rising before him; then he saw that it was a bright person approaching.	Al principio parecía como si el sol se estu viese levantando ante él, pero después vio que una brillante personalidad se acercaba.
As the sun was setting in one country that was a British colony, the sun was rising in another British colony.	Mientras el sol se ponía en una de las colonias británicas, en otra empezaba a amanecer.
The girl stayed in the tree all night, and just as the sun was rising she saw a young man walking down the road.	La niña permaneció en el árbol hasta el amanecer, y justo cuando el sol estaba saliendo vio a un joven caminando en la carretera.
The two players decided, along with the help of the tournament staff, to put a hold on the festivities since the sun was rising outside the Rio.	Ambos jugadores decidieron, junto con los organizadores, detener el juego siendo que ya estaba amaneciendo fuera del Rio.
And I literally had two bursts of sunshine for, like a minute, and got two angles on the 17th green as the sun was rising.	Y literalmente conseguí dos estallidos de sol que duraron como un minuto y encontré dos ángulos en el green del 17o hoyo justo cuando subía el sol.
However, what really intrigues me is how just before the solstice the sun was rising at around 0415 Pacific here and last week was rising at 0515 Pacific.	Sin embargo, lo que realmente me intriga es cómo justo antes del solsticio el sol aquí se estaba levantando cerca de las 04:15 horas del Pacífico, y la semana pasada estaba saliendo a las 05:15 horas del Pacífico.
Veronica - Our Lady is now pointing up to our right side in the sky, and I can see the outline as though the sun was rising, or daylight coming over St. Peter's in Rome.	Verónica - Nuestra Señora ahora señala a nuestro lado derecho en el cielo, y puedo ver la silueta como si el sol se levantara, o si la luz del día viniera sobre la Basílica de San Pedro en Roma.
Nature's Beauty and Krishna's Smiling Face As we were leaving Russia early in the morning on 6 May to return to Lithuania we drove for over an hour through a beautiful forest just as the sun was rising.	Mientras estabamos dejando Rusia temprano por la mañana del 6 de mayo para retornar a Lituania, conducimos por cerca de una hora a través de un hermoso bosque justo cuando el sol estaba saliendo.
What a great way to start, we had never been to the Grand Canyon before and now we were surrounded by like minded souls and the sounds of drums while the sun was rising over the Grand Canyon.	Qué grandiosa forma de comenzar, nunca habíamos estado en el Gran Cañón antes y ahora estábamos rodeadas de almas que pensaban similar a nosotras y de los sonidos de los tambores mientras el sol se levantaba sobre el Gran Cañón.