the subscriptions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Recurring plans use the subscriptions feature provided by Paypal.	Los planes recurrentes utilizan la función de suscripciones proporcionada por PayPal.
This will give you access to the subscriptions page where you can easily access new episodes of your favorite shows.	Esto le dará acceso a la página de suscripciones donde se puede acceder fácilmente a los nuevos episodios de sus programas favoritos.
Since 2009 the Revista de Sociologia e Política is an exclusively electronic journal, so the subscriptions no longer exist.	Desde 2009 la Revista de Sociologia e Política es solo electrónica, accesible con gratuidad y universalidad en la base Scielo, de manera que no hay más subscripciones.
One of the facts that triggered the Open Access movement was the scholarly journals crisis in the years '60, when publishers increased the subscriptions fares higher above inflation.	Uno de los hechos que desencadenó el movimiento de Acceso Abierto fue la crisis de las publicaciones académicas en los años 60, cuando los editores incrementaron los precios de suscripción de revistas muy por encima de la inflación.
Users can subscribe to both electronic communications, as well as to other information on activities in the biosciences sector in Catalonia, on the subscriptions page of the new site.	Las suscripciones a ambas comunicaciones electrónicas, así como a otras informaciones sobre las actividades del sector de las biociencias de Cataluña, se pueden realizar a través de la página de suscripción del nuevo portal web.
The user can manage the subscription, as well as activate or deactivate the automatic renewal of the same, by accessing the subscriptions settings in the App Store account for iOS devices, and the Google Play Store for Android devices.	El usuario podrá administrar la suscripción, así como activar o desactivar la renovación automática de la misma, accediendo a la configuración de suscripciones en la cuenta de App Store para los dispositivos iOS, y de Google Play Store para los dispositivos Android.
In the Subscriptions page, select the product you want to download.	En la página de Suscripciones, seleccione el producto que desee descargar.
In the Subscriptions page, locate the Norton product that is installed.	En la página Suscripciones, localice el producto Norton instalado.
In the Subscriptions page, locate the Norton product that is installed.	En la página Mi suscripción, localice el producto Norton instalado.
On the Subscriptions page, click Subscribe now.	En la página de suscripciones, haga clic en Suscribirse ahora.
Delete: In the Subscriptions or Items to Synchronize window, remove your new subscription.	Borrar: En la ventana de Suscripciones o Items para Sincronizar, remueva su nueva suscripción.
In a single server deployment, there is no need to shut down the Subscriptions Store service.	En una implementación de un solo servidor, no es necesario que finalice el servicio Subscriptions Store.
On the Subscriptions page, click Add Organizers or Add Agents or Add Experts.	En la página de suscripciones, haga clic en Añadir organizadores o Añadir agentes o Añadir Expertos.
In the Subscriptions window, select the site you just subscribed to from the list.	En la ventana Suscripciones, seleccione el sitio al que acaba de suscribirse desde la lista y clic derecho.
It is not necessary to stop the Subscriptions Store service, or to purge the subscription data on StoreFrontA (it is overwritten during the restore operation).	No es necesario detener el servicio Subscriptions Store ni eliminar los datos de suscripción presentes en StoreFrontA (se sobrescriben durante la operación de restauración).
Restart the Subscriptions Store service on servers StoreFrontB and StoreFrontC. The servers can then receive a copy of the data from StoreFrontA.	Vuelva a iniciar el servicio Subscriptions Store en los servidores StoreFrontB y C. Los servidores ya pueden recibir una copia de los datos procedente de StoreFrontA.
In the Subscriptions page, next to the Norton product for which you want to disable Automatic Renewal, move the slider to OFF.	En la página Suscripciones, junto al producto Norton para el que desea desactivar la renovación automática, mueva el control deslizante a la posición de desactivado.
Stop the Subscriptions Store service on servers StoreFrontB and C. This action prevents the servers from sending or receiving subscription data during the update of StoreFrontA.	Detenga el servicio Subscriptions Store en los servidores StoreFrontB y C. Esta acción impide que los servidores envíen o reciban datos de suscripción durante la actualización de StoreFrontA.
On the Subscriptions page, click the view/edit drop-down menu in the right navigation to display your current plan, then click Edit subscription.	En la página de suscripciones, haga clic en el menú desplegable de visualización/edición en el apartado derecho de la navegación para que se muestre su plan actual. A continuación, haga clic en Editar suscripción.
On the Subscriptions page, click the view/edit drop-down menu in the right navigation to display your current plan, then click Cancel subscription.	En la página de suscripciones, haga clic en el menú desplegable de visualización/edición en el apartado derecho de la navegación para que se muestre su plan actual. A continuación, haga clic en Cancelar suscripción.