the struts

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, that can't be good for the struts.	Eso no puede ser bueno para el contoneo.
The device does not offer any resistance to dilation through the struts.	El dispositivo no ofrece resistencia alguna a la dilatación a través de los struts.
To make the frame strength should be installed at the corners of the struts.	Para hacer que la fortaleza del marco se debe instalar en las esquinas de los puntales.
This qualitative analysis can be affected by the artifact of the shadow produced by the struts.	Este análisis cualitativo puede verse afectado por el artefacto de la sombra producida por los struts.
Deflate all of the struts.	Desinflar todas las costillas.
They'll give you a schedule that tells you how often and how much to turn the struts.	Le darán un cronograma que le indica con qué frecuencia y cuánto debe girar los cilindros.
And when the need to plaster the adjacent wall, the board did not beat, and fix the struts.	Y cuando la necesidad de yeso de la pared adyacente, la junta no venció, y fijar los puntales.
The cause of this malapposition and of the struts not being covered could have been the residual thrombus.	El trombo residual pudo ser la causa de esta mala aposición y de que no se recubrieran los struts.
When closing the umbrella, pull the fabric out from between the struts to avoid pinching or damaging the TUFF-SKIN canopy membrane.	Al cerrar la sombrilla, saque la tela de entre los puntales para evitar dañar o pellizcar la membrana del dosel TUFF–SKIN.
Sling (rafters), as a rule, set 6, the struts in the four corners will need 8 pieces - a pair for each corner.	Sling (vigas), por regla general, set 6, los puntales en las cuatro esquinas necesitarán 8 piezas - un par para cada esquina.
To stiffen the frame in all angles, it can strengthen the struts that need to be sewed into a mounted binding.	Para dar rigidez del armazón, en todas las esquinas, se puede fortalecer пoдkocaMи que necesita BшиTb en el montado de atar.
Currently, OCT does not permit confirmation of correct strut endothelialization because it cannot identify the type of tissue covering the struts.	La OCT no permite actualmente confirmar la correcta endotelizacion de los struts, ya que no logra esclarecer la composición del tejido que los cubre.
Follow-up optical coherence tomography (Figure 2, video 1 of the supplementary material) revealed expansion and correct apposition of almost all of the struts.	En la tomografía de coherencia óptica de control (figura 2, vídeo 1 del material suplementario) se observa expansión y aposición correcta de casi la totalidad de los struts.
Due to the mechanical tension of the struts the beam is stretched to it's fixed size all he time, there is no sag on the wires.	Gracias a la tensión mecánica de sus riostras la directiva se mantiene en su tamaño exacto todo el tiempo, los cables nunca se aflojan.
The mast structure is comprised of rolled S355 JR (EN10025) steel sections for the struts and S275 JR (EN10025) steel for the other bars.	La estructura del mástil se construye en perfiles laminados en acero S355 JR (EN10025) para los montantes y en acero S275 JR (EN10025) para el resto de las barras.
In the remaining 3 cases, sequential postdilatation was carried out when signs of fracture11 of the platform were detected (protrusion of the struts into the lumen and their superimposition on one another).	En los 3 casos restantes, la posdilatación secuencial se efectuó al evidenciarse signos de fractura11 de la plataforma (protrusión en la luz y superposición de los struts).
The aneurysmal segment had a maximum diameter of 5.8 mm and a small quantity of thrombotic material was attached to the struts not in contact with the vessel wall.	El segmento aneurismático alcanzó un diámetro máximo de 5,8 mm, y se observó una discreta cantidad de material trombótico adherido a los struts que no se encontraban en contacto con la pared vascular.
The excellent resolution of OCT enables visualization of each of the struts to determine whether they are adequately covered with neointimal tissue (Figure 1A) or not (Figure 1B).	La excelente resolución de la TCO permite visualizar si cada uno de los puntales (struts) del stent están adecuadamente cubiertos de neoíntima (fig. 1A) o no (fig. 1B).
The careful design of its boltless fixing system, by clamping elements on the inner side of the struts, gives it a streamlined appearance to fit into all kinds of environments.	El cuidado diseño de su sistema de fijación, sin tornillos, mediante encastre por la cara interna de los puntales, le confieren una limpieza de líneas que la hacen adecuada para integrarse en todo tipo de ambientes.
Unfortunately, the structure of the valves was seriously flawed: one of the struts had a tendency to snap–a defect known as strut fracture–and this led to catastrophic and often fatal valve malfunction.	Lamentablemente, la estructura de las válvulas presentaba defectos serios: uno de los topes era propenso a partirse, defecto conocido como fractura del tope, lo que causó un defecto catastrófico, y muchas veces letal, en el funcionamiento valvular.