street market

el mercado callejero

Lots of agricultural products on the street market of Latacunga.	Muchos productos agrarios en el mercado en las calles de Latacunga.
I found it in a stand in the street market.	Lo encontré en un puesto en el mercadillo.
I found it in a stand in the street market.	Lo encontré en un puesto en la feria.
Have you been in the street market?	¿Ha estado en el mercado de la calle?
For one thing, it brings the street market idea indoors.	Para empezar es un mercado que se desarrolla a cubierto.
Where is the street market?	¿Dónde es el mercado callejero?
The women of Quialana fill the atmosphere with their multicoloured head-dresses in the street market.	Las mujeres de Quialana inundan el ambiente con sus mascadas multicolores en el tianguis.
Have you been in the street market?	¿Estuviste en la feria?
The groups split up and the street market carried on its business of constant exchange.	Los grupos se disgregaron y el mercadillo siguió su vida de intercambio constante.
In Fuencarral, you can enjoy the Mercado de San Ildefonso, based on the street market concept.	En Fuencarral, puedes disfrutar el Mercado de San Ildefonso, basado en el concepto street market.
In the street market you will find clothes, shoes, food products and a lot more.	Un mercado en el que encontraréis ropa, calzado, productos de alimentación y muchas cosas más.
Shops, sports centres, beach, bus route and the street market are all within walking distance.	Tiendas, centros deportivos, la playa, la línea de autobús y el mercadillo se encuentran a un paso.
I am visiting Paris every few months and I never missed Loly's booth in the street market.	Visito París cada pocos meses y nunca me perdí el puesto de Loly en el mercado callejero.
For safety reasons, the street market is also not permitted on certain bridges and sections of street.	Por razones de seguridad, el mercado callejero tampoco se permite en las cercanías de ciertos puentes y secciones de calles.
Yours is different Will, I went to the street market the other day and for some reason sends you that.	El tuyo es diferente Will, fui al mercado callejero el otro día y por alguna razón te mande eso.
One of the places I like most is the street market that is close to the Qingdao Kaiyue International Hostel.	Uno de los lugares que más me gusta es el mercado callejero que está cerca del Qingdao Kaiyue International Hostel.
Only licensed parties are permitted to sell alcohol, it is not permitted to sell alcohol as part of the street market.	Solo los vendedores con licencia pueden vender alcohol. No está permitido vender alcohol como parte del mercado callejero.
Zaragoza has enthusiastically joined the street market trend, with well-established options that provide a showcase for local design.	Zaragoza se ha unido con entusiasmo a la moda de los mercadillos, con propuestas ya muy asentadas que son un escaparate del diseño local.
Wednesday there is the street market in Paseo Albert, by the Riera that crosses the town.	Los miércoles se celebra el mercado ambulante en el paseo Albert, que pasa junto a la riera de Alforja que atraviesa el pueblo.
If you start the route in Salat-la-Canéda, you'll have the chance to visit the street market that's usually set up on Saturday mornings.	Si incias la ruta en Salat-la-Canéda tendrás la oportunidad de visitar el mercado callejero que suele ponerse los sábados por la mañana.