stratum

el estrato

With the stratum corneum gone, the skin's surface is enhanced.	Al remover el 'stratum corneum', la superficie de la piel se mejora.
No stratum was thrown off before it had transferred its energy to the stratum behind it.	Ninguna capa social es relevada sin haber transmitido antes su energía a las que le suceden.
Natural component of the stratum corneum (outermost layer of the skin) that binds water and hydrates skin.	Componente natural de stratum corneum (la capa más externa de la piel) que retiene el agua e hidrata la piel.
Sun tanning lotions, sprays, gels and other assorted items, go to work on the stratum basale or deepest layer.	Sol lociones, aerosoles, geles y todo tipo de artículos, ir a trabajar en la basale estrato o capa más profunda.
In principle the lower the stratum number the closer the device is (in accuracy terms) to an original time source.	En principio, el menor es el número estrato más cerca está el dispositivo es (en términos de precisión) a una fuente de tiempo original.
Stimulates epidermal growth through the removal of the stratum corneum.	Estimula el crecimiento epidérmico mediante la remoción del estrato córneo.
The outermost layer is the stratum corneum (carnified layer).	La capa más exterior es el estrato córneo (capa carnificada).
This last species forms the stratum arboreal superior in dominant form.	Esta última especie forma el estrato arbóreo superior en forma dominante.
After 4 applications, the stratum corneum is plumper.	Después de solo 4 aplicaciones, el estrato córneo está rellenado.
Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.	Ayuda a eliminar las células muertas del estrato córneo.
But the stratum level is not an indication of quality or reliability.	Pero el nivel del estrato no es una indicación de calidad o confiabilidad.
Formed a protrusion right under the stratum corneum.	Formó una protuberancia justo debajo del estrato córneo.
The upper edge of the stratum acts as the back.	El borde superior del estrato sirve de dorso.
As with the other utilities, rates vary according to the stratum.	Al igual que con las otras utilidades, las tarifas varían según el estrato.
Insufficient sebaceous secretion and/or dehydration of the stratum corneum.	Características fisiológicas Secreción sebácea insuficiente y/o deshidratación de la capa córnea.
The concept does not refer to neoplasms located in the stratum basale.	El concepto no se refiere a las neoplasias localizadas en el estrato basal.
Imokawa and other organic solvents were used to remove the stratum corneum lipids.	Se usaron Imokawa y otros disolventes orgánicos para eliminar los lípidos del estrato córneo.
This allows the stratum corneum to be exfoliated, exposing live skin cells.	Esto permite que el estrato córneo se exfolie, exponiendo las células vivas de la piel.
Cell values indicate the stratum sampling fraction.	Los valores de las celdas indican la fracción de muestreo del estrato.
Number of responding enterprises in the stratum defined by NACE_SP and SIZE_SP	Número de empresas que han respondido en el estrato definido por NACE_SP y SIZE_SP