stole

la estola

The stole my shoes!	¡Me han robado los zapatos!
Take the stole, throw it in the trunk of your car.	Toma la estola, y guárdala en el baúl de tu coche.
I see this in the sign of the stole.	Esto es lo que veo en el signo de la estola.
We can always add a belt to prevent the stole from moving.	Siempre podemos agregar un cinturón para evitar que la estola se mueva.
First work a square in the round in the middle of the stole.	Primero trabajar un cuadrado en redondo para el centro de la estola.
I couldn't wait to mail the stole back East, like always.	No podía esperar y enviar la estola al Este.
Right here, in Venice, Paul VI had placed the stole on his shoulders.	Precisamente aquí, en Venecia, Pablo VI le había puesto su estola sobre los hombros.
From where will you buy the stole?	¿Dónde quieres comprar la estola?
I bought the stole myself.	Yo compré la estola.
Here they are conserved the chasuble, the cord, the stole and the manípulo used by San Francisco Solano.	Aquí se conservan la casulla, el cordón, la estola y el manípulo usados por San Francisco Solano.
The texts of the prayer expressed by the alb and the stole both move in the same direction.	Los textos de la oración que interpretan el alba y la estola van en la misma dirección.
In the second place, he couldn't have had anything to do with it... because I bought the stole myself.	En segundo lugar, él no tiene nada que ver con esto... ya que fui yo quien compró la estola.
They stole the stole!	¡Me han robado la estola! ¿Qué?
The 1799 Napoleon Bonaparte, the stole from the Cathedral of Venice, carried them in Paris and built in arch Carousel.	El 1799 Napoleón Bonaparte, la estola de la Catedral de Venecia, los llevó en París y carrusel arco construido en.
Mrs. Hudson, you've told us the stole is yours... and at the moment, we have no legal evidence to the contrary.	Sra. Hudson, usted nos ha dicho que esa estola es suya... y en este momento no tenemos evidencia que diga lo contrario.
I greeted him; in the room there was only one nun who, since he was having to lie down, put the stole round his neck.	Le saludé; en la habitación había solo una monja, que le puso una estola, siguiendo él tumbado.
Then the future deacons received the stole and dalmatic, along with the Gospel that it is now their mission and responsibility to announce to the world.	Los futuros diáconos recibieron posteriormente la estola y la dalmática, así como el evangelio; ahora tienen la misión y el deber de anunciarlo al mundo.
Then work the other part of the stole the same way as on first part but work the 16 ch-spaces in opposite direction of the middle.	Después trabajar la otra parte de la estola de la misma manera como se hizo en la primera parte, pero trabajar los 16 arcos de cad en dirección opuesta del centro.
Once again, this was merely a blessing accompanied by the handing over of the stole and veil by the bishop, as well as the nuptial ring and the crown.	No se trata aquí, de nuevo, más que de una bendición acompañada de la entrega por parte del obispo de la estola y del velo, lo mismo que del anillo nupcial y de la corona.
I remember in that moment I was struck by a particularly strong joy that emanated from that person, and I concentrated on one detail: the stole with a large gilded cross sewn into it.	Observándolo tuve una sensación extraña, recuerdo que en ese momento me asombró mucho y de manera especial su alegría y jovialidad. Pero me concentré en un detalle: la cruz dorada que traía bordada en la estola que vestía.