the stings

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There was not a man in the coach whose face was not swollen and disfigured with the stings.	No había nadie en el carruaje cuyo rostro no estuviese hinchado por las sangrientas picaduras.
Coinciding with the start of beach season, has been presented in Cambrils Lifesaving and Rescue service and the campaign to prevent the stings of jellyfish and insects.	Coincidiendo con el inicio de la temporada de playas, se ha presentado en Cambrils el servicio de Salvamento y Socorrismo y la campaña de prevención de picaduras de medusa e insectos.
Awareness campaign on the stings of jellyfish in Cambrils Cambrils.	Campaña de sensibilización sobre las picaduras de medusas en Cambrils Cambrils.
The sites of the stings are more likely to become infected.	Los sitios de las picaduras tienen más probabilidades de infectarse.
Jellyfish cause most of the stings that occur in the ocean.	Las medusas causan la mayoría de las picaduras que ocurren en el mar.
It's the tentacles that cause the stings.	Son los tentáculos los que causan las picaduras.
Whilst this fish has some resistance to the stings, it must still be extremely careful.	Mientras este pez tiene cierta resistencia a los picotazos, debe ser extremadamente cuidadoso.
Serpent Sting pretty much more dangerous than the stings of insects and even spiders.	Mordedura de serpiente bastante más peligrosa que la picadura de insectos e incluso arañas.
Perhaps we need to apply the stings more evenly.	Quizás sea necesario que haya más equidad en la administración de justicia.
Perhaps it is a shield that protects you from the stings of mortal existence.	Quizás sea la barrera que te protege de las heridas de tu existencia.
Life-threatening reactions are very rare with the stings.	Las reacciones que entrañan peligro de muerte son muy poco frecuentes tras las picaduras de medusas.
Like other scorpionfishes, the spines are connected to venom glands and the stings are much painful.	Como en otros escorpénidos las espinas están conectadas a glándulas de veneno y los pinchazos producidos por estas son muy dolorosos.
However, some people are highly allergic to the stings of certain insects, and can experience severe, even life-threatening, reactions.	Sin embargo, algunas personas son altamente alérgicas a las picaduras de ciertos insectos, y pueden experimentar reacciones graves, que incluso ponen en riesgo la vida.
I see thee deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones.	Ensordecido te veo por el ruido de los grandes hombres, y acribillado por los aguijones de los pequeños.
Have you found rest from all your own efforts to save yourselves from the thunders of Sinai and the stings of conscience?	¿Han encontrado reposo de todos sus esfuerzos para salvarse a sí mismos de los truenos del Sinaí y las aguijones de la conciencia?
What's always de-emphasized is that, with very few exceptions, the johns arrested in the stings are virtually all Sonoma County locals.	Lo que nunca se enfatiza es que, con muy pocas excepciones, los clientes arrestados en las redadas son prácticamente todos residentes del condado de Sonoma.
They have to accept the stings, which are very painful, but at the end of the work they keep few changuinas full with tsawaim larvae.	Tienen que aguantarse las picaduras de éstas que son muy dolorosas porque al final del trabajo se queden con algunas changuinas llenas de larvas de tsawaim.
The name of the genus is that the old Romans were giving to these fishes, with reference to the spines, which evoke the stings of the scorpions.	El nombre del género es el que daban los antiguos romanos a estos peces, en referencia a las espinas, que recuerdan a las picaduras de escorpiones.
The name of the genus is that given by the old Romans to these fishes, with reference to the spines, recalling the stings of the scorpions.	El nombre del género es el que los antiguos romanos daban a estos peces, en referencia a las espinas, que recuerdan a los aguijones de los escorpiones.
The name of the genus is the one given by the old Romans to these fishes, with reference to the spines, which evoke the stings of the scorpions.	El nombre del género es el que los antiguos romanos daban a estos peces, en referencia a las espinas, que recuerdan al aguijón de los escorpiones.