stem cell

la célula madre

He just wanted to get back into the stem cell room.	Él quiso ir a su sala para pasar el tratamiento.
Before the stem cell treatment it was very difficult for her to show it in an unfamiliar environment.	Antes del tratamiento con las células troncales le ha sido muy difícil demostrar sus capacidades en un ambiente desconocido.
Country: Qatar Date of the treatment: May 2009 Patient A. underwent the stem cell treatment at our clinic.	Urolitiasis: nefrolitiasis, síndrome urinario Fecha de tratamiento: mayo de 2009 El paciente A. pasó el tratamiento con las células troncales en nuestra Clínica.
In the same way, When the stem cell production is controlled in plants, the growth becomes unbalanced and irregular, mortal survival.	Del mismo modo, cuando el vástago de producción celular se controla en las plantas, el crecimiento se vuelve desequilibrado e irregular, la supervivencia mortal.
Lymphocytes (a type of white blood cell) from the stem cell transplant donor are removed from the donor's blood and may be frozen for storage.	Se extraen los linfocitos (un tipo de glóbulo blanco) de la sangre de un donante y se pueden congelar para almacenarlos.
It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety.	Se recomienda que el centro de aféresis lleve un control y seguimiento sistemático de los donantes de células progenitoras hematopoyéticas durante al menos 10 años para garantizar la seguridad a largo plazo.
Well, my husband and I both agree that after the stem cell treatment in conjunction with the Gc-Maf injections, he has shown the MOST improvement in the shortest amount of time and the MOST MAJOR improvements at that.	Yo con mi marido estamos de acuerdo que después de pasar el tratamiento con las células troncales y las inyecciones de Gc-Maf él ha demostrado los mejoramientos más significativos en un lapso de tiempo muy corto y eran los mejoramientos MÁS SIGNIFICATIVOS.
Well, as you know, I went and had the stem cell therapy.	Bueno, como ya saben, hice la terapia de células madre.
ECM is one of the critical components of the stem cell niche.	El ECM es uno de los componentes críticos del lugar de la célula madre.
Most of the stem cell lines listed in the NIH register come from Sweden.	La mayoría de las líneas de células madre recopiladas en el registro del NIH proceden de Suecia.
I don't know. I have to double-check the data, the stem cell cultures.	No lo sé, tengo que hacer doble revisión de los datos, el cultivo de células madre.
Half a year after the stem cell treatment, we got the following update on our patient's condition.	Medio año después del tratamiento de células madre recibimos las siguientes informaciones sobre el estado de nuestro paciente.
The dwelling, the stem cell of cities, is the key element when it comes to analysing their changes.	La vivienda, célula madre de las ciudades, es el elemento clave para el análisis de sus cambios.
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from precursors of the stem cell compartment.	La eritropoyetina es una glicoproteina que estimula la formación de eritrocitos a partir de sus precursores célulares (células madre).
Some clinics also may falsely advertise that FDA review and approval of the stem cell therapy is unnecessary.	Algunas clínicas también pueden anunciar falsamente que no es necesario que la FDA evalúe y apruebe la terapia con células madre.
As the stem cell matures, several distinct cells evolve, such as the red blood cells, white blood cells, and platelets.	A medida que las células madre maduran, se desarrollan varias células distintas, como glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas.
For most of these tissues, however, identification and moreover isolation of the stem cell component is far from trivial.	Para la mayoría de estos tejidos, sin embargo, la identificación y, en mayor medida, el aislamiento del componente de la célula madre no es nada trivial.
Then, when the transition occurs, a second signal is sent, triggered by hormones, that prompts the reactivation of the stem cell programme.	Luego, cuando hay una situación de transición, se envía una segunda señal, promovido por hormonas, que motiva la reactivación del programa de célula madre.
HLA typing determines how closely the markers of the patient match the markers of the stem cell donor.	La tipificación del antígeno leucocitario humano (ALH) sirve para determinar si los marcadores del donante de células madre son compatibles con los del paciente.
It was reported in official medical literature in 1984, that no immunosuppression is necessary if the stem cell transplants are prepared by our unique method.	Se informó en la literatura médica oficial en 1984, que no la inmunosupresión es necesario si el trasplante de células madre son preparadas por nuestro método único.