state of the art

lo último

This boat is the state of the art in plywood/epoxy boatbuilding.	Ese barco es el estado de la arte en construcción terciado/epoxi.
Report on the state of the art (national)	Informe sobre el estado de la técnica (nacional)
The investment must go ‘beyond the state of the art’	La inversión debe ir «más allá del estado actual de la técnica»
Those standards shall reflect the state of the art.	Estas normas deberán reflejar el estado más actual de la técnica.
That is the state of the art, Mrs Harkin.	Ese es el estado de cosas, señora Harkin.
Forest growth modelling: the state of the art.	Modelación del crecimiento de bosques: estado del arte.
What's the state of the art?	¿Cuál es el estado de la técnica?
They are the state of the art when it comes to art storage.	Ellos son el estado de la técnica cuando se trata de almacenamiento arte.
This new plant has also the state of the art technologies implemented.	Esta nueva planta cuenta también con las más avanzadas tecnologías.
So what's the state of the art on speech recognition?	¿Qué tal funciona la última generación de reconocimiento de voz?
Children and adolescents with eating disorders: the state of the art.	Niños y adolescentes con trastornos alimenticios: de vanguardia. Pediatría.
The company is synonymous with the state of the art, as is our museum.	La empresa es sinónimo de vanguardia, igual que nuestro museo.
Results should conform to the state of the art.	Los resultados estarán de acuerdo con el estado actual de la técnica.
We set standards at the state of the art.	Introducimos estándares nuevos para el equipamiento de los establos.
Retrofit and Modernization Services Upgrading machines to the state of the art.	Servicios Retrofit y de Modernización Actualización de máquinas a lo último.
This effort can go instead into advancing the state of the art.	Este esfuerzo puede enfocar- se mejor para hacer avanzar el estado de la técnica.
The chips adopt the state of the art intelligent systems.	Los chips adoptan los sistemas inteligentes avanzados.
This effort can go instead into advancing the state of the art.	Este esfuerzo se puede inventir en cambio en el avance de la tecnología.
Technically, the new machine represents the state of the art.	Desde el aspecto técnico, la nueva máquina representa la tecnología puntera del sector.
First Endurance is committed to advancing the state of the art.	Innovación. First Endurance está comprometida al avance de la alta tecnología.